和逯先生闻砧韵 和逯先生聞砧韻

hé lù xiān shēng wén zhēn yùn

沐昂 明 沐昂 明

mù áng · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū高gāo万wàn木mù脱tuō林lín坞wù，与yǔ子zi庭tíng前qián开kāi绿lǜ醑xǔ。

忽hū闻wén别bié院yuàn动dòng砧zhēn声shēng，西xī风fēng吹chuī断duàn萧xiāo萧xiāo雨yǔ。

隔gé岸àn人rén家jiā红hóng树shù稀xī，辞cí巢cháo燕yàn子zi故gù飞fēi飞fēi。

酒jiǔ酣hān自zì起qǐ为wèi君jūn舞wǔ，正zhèng爱ài凉liáng飙biāo吹chuī我wǒ衣yī。

秋高万木脱林坞，与子庭前开绿醑。

忽闻别院动砧声，西风吹断萧萧雨。

隔岸人家红树稀，辞巢燕子故飞飞。

酒酣自起为君舞，正爱凉飙吹我衣。

秋高萬木脫林塢，與子庭前開綠醑。

忽聞別院動砧聲，西風吹斷蕭蕭雨。

隔岸人家紅樹稀，辭巢燕子故飛飛。

酒酣自起爲君舞，正愛涼飆吹我衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天高万木脱林坞，与儿子庭前开绿美酒。忽然听到别院动砧声，西风吹断潇潇雨。隔岸人家红树木稀少，言辞筑巢燕子故飞飞。喝酒时自己站起来为你跳舞，凉风吹我的衣服正爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高萬木脫林塢，與兒子庭前開綠美酒。忽然聽到別院動砧聲，西風吹斷瀟瀟雨。隔岸人家紅樹木稀少，言辭築巢燕子故飛飛。喝酒時自己站起來爲你跳舞，涼風吹我的衣服正愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 砧：捣衣石，此处指捣衣的声音。 2. 绿醑：美酒。 3. 凉飙：凉爽的风。 4. 辞巢燕子：离开巢穴的燕子。 5. 此诗描绘了秋天景色的同时，表达了与朋友相聚的欢愉之情。1. 砧：搗衣石，此處指搗衣的聲音。 2. 綠醑：美酒。 3. 涼飆：涼爽的風。 4. 辭巢燕子：離開巢穴的燕子。 5. 此詩描繪了秋天景色的同時，表達了與朋友相聚的歡愉之情。

赏析

秋天高万木脱林坞，与儿子庭前开绿美酒。忽然听到别院动砧声，西风吹断潇潇雨。隔岸人家红树木稀少，言辞筑巢燕子故飞飞。喝酒时自己站起来为你跳舞，凉风吹我的衣服正爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高萬木脫林塢，與兒子庭前開綠美酒。忽然聽到別院動砧聲，西風吹斷瀟瀟雨。隔岸人家紅樹木稀少，言辭築巢燕子故飛飛。喝酒時自己站起來爲你跳舞，涼風吹我的衣服正愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表