赠康侯弟 贈康侯弟

zèng kāng hóu dì

谋騕 明 謀騕 明

móu yǎo · míng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn君jūn三sān十shí早zǎo登dēng坛tán，电diàn戟jǐ霜shuāng戈gē走zǒu笔bǐ端duān。

秀xiù句jù惊jīng人rén时shí戛jiá玉yù，清qīng言yán对duì客kè总zǒng如rú兰lán。

题tí回huí酒jiǔ颂sòng非fēi缘yuán醉zuì，赋fù就jiù郊jiāo居jū肯kěn借jiè看kàn。

几jǐ度dù西xī堂táng春chūn草cǎo梦mèng，殊shū令lìng康kāng乐lè作zuò兄xiōng难nán。

羡君三十早登坛，电戟霜戈走笔端。

秀句惊人时戛玉，清言对客总如兰。

题回酒颂非缘醉，赋就郊居肯借看。

几度西堂春草梦，殊令康乐作兄难。

羨君三十早登壇，電戟霜戈走筆端。

秀句驚人時戛玉，清言對客總如蘭。

題回酒頌非緣醉，賦就郊居肯借看。

幾度西堂春草夢，殊令康樂作兄難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你三十早登坛，电戟霜戈逃走下笔。秀句惊人时敲击玉，清说回答客人总如兰。题回酒颂不是因为喝醉了，赋到郊居肯借看。几度西堂春草梦，特别令康乐作哥哥难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你三十早登壇，電戟霜戈逃走下筆。秀句驚人時敲擊玉，清說回答客人總如蘭。題回酒頌不是因爲喝醉了，賦到郊居肯借看。幾度西堂春草夢，特別令康樂作哥哥難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘登坛’指登上政治舞台，‘电戟霜戈’比喻文章锋利，‘戛玉’形容文辞优美，‘清言’指高雅的话语，‘兰’比喻人品德高尚，‘题回酒颂’指写诗饮酒，‘赋就郊居’指完成赋文后居住在郊外，‘康乐’指康侯弟的乐趣，‘兄难’指作者难以像康侯弟一样享受生活。詩中‘登壇’指登上政治舞臺，‘電戟霜戈’比喻文章鋒利，‘戛玉’形容文辭優美，‘清言’指高雅的話語，‘蘭’比喻人品德高尚，‘題回酒頌’指寫詩飲酒，‘賦就郊居’指完成賦文後居住在郊外，‘康樂’指康侯弟的樂趣，‘兄難’指作者難以像康侯弟一樣享受生活。

赏析

羡慕你三十早登坛，电戟霜戈逃走下笔。秀句惊人时敲击玉，清说回答客人总如兰。题回酒颂不是因为喝醉了，赋到郊居肯借看。几度西堂春草梦，特别令康乐作哥哥难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你三十早登壇，電戟霜戈逃走下筆。秀句驚人時敲擊玉，清說回答客人總如蘭。題回酒頌不是因爲喝醉了，賦到郊居肯借看。幾度西堂春草夢，特別令康樂作哥哥難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表