访康侯弟郊园 訪康侯弟郊園

fǎng kāng hóu dì jiāo yuán

谋騕 明 謀騕 明

móu yǎo · míng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo居jū绝jué似shì沈shěn休xiū文wén，戢jí羽yǔ藏cáng鳞lín远yuǎn世shì氛fēn。

堂táng下xià紫zǐ兰lán新xīn过guò雨yǔ，檐yán前qián绿lǜ树shù半bàn侵qīn云yún。

酌zhuó来lái茗míng饮yǐn多duō清qīng韵yùn，谭tán到dào图tú书shū得dé异yì闻wén。

不bù为wèi爱ài闲xián能néng到dào此cǐ，祇qí缘yuán累lèi月yuè惜xī离lí群qún。

郊居绝似沈休文，戢羽藏鳞远世氛。

堂下紫兰新过雨，檐前绿树半侵云。

酌来茗饮多清韵，谭到图书得异闻。

不为爱闲能到此，祇缘累月惜离群。

郊居絕似沈休文，戢羽藏鱗遠世氛。

堂下紫蘭新過雨，檐前綠樹半侵雲。

酌來茗飲多清韻，譚到圖書得異聞。

不爲愛閒能到此，祇緣累月惜離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊居极像沈休文，收起羽毛藏鱼远代氛。堂下紫兰刚过雨，檐前绿树半侵云。斟酌来喝茶，吃多清亮，谭到图书得到异闻。不为爱闲能到这里，只因为几个月可惜离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊居極像沈休文，收起羽毛藏魚遠代氛。堂下紫蘭剛過雨，檐前綠樹半侵雲。斟酌來喝茶，喫多清亮，譚到圖書得到異聞。不爲愛閒能到這裏，只因爲幾個月可惜離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈休文：南朝梁文学家，这里比喻郊居环境清幽。戢羽藏鳞：比喻隐居。世氛：尘世纷扰。紫兰：一种香草，比喻高洁。茗饮：茶。谭：谈论。图书：书籍。累月：数月。离群：离开人群。全诗描绘了作者访友郊园的情景，表现了郊居环境的清幽和高洁，以及与友人的畅谈之乐。沈休文：南朝梁文學家，這裏比喻郊居環境清幽。戢羽藏鱗：比喻隱居。世氛：塵世紛擾。紫蘭：一種香草，比喻高潔。茗飲：茶。譚：談論。圖書：書籍。累月：數月。離羣：離開人羣。全詩描繪了作者訪友郊園的情景，表現了郊居環境的清幽和高潔，以及與友人的暢談之樂。

赏析

郊居极像沈休文，收起羽毛藏鱼远代氛。堂下紫兰刚过雨，檐前绿树半侵云。斟酌来喝茶，吃多清亮，谭到图书得到异闻。不为爱闲能到这里，只因为几个月可惜离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊居極像沈休文，收起羽毛藏魚遠代氛。堂下紫蘭剛過雨，檐前綠樹半侵雲。斟酌來喝茶，喫多清亮，譚到圖書得到異聞。不爲愛閒能到這裏，只因爲幾個月可惜離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表