易箦时作 易簀時作
青山郁郁树苍苍,不是桃源路渺茫。
露沁石根芝草润,风生涧底茯苓香。
唤醒枕上南柯梦,离脱人间傀儡场。
万古英雄皆白骨,只宜含笑入泉乡。
青山鬱郁樹蒼蒼,不是桃源路渺茫。
露沁石根芝草潤,風生澗底茯苓香。
喚醒枕上南柯夢,離脫人間傀儡場。
萬古英雄皆白骨,只宜含笑入泉鄉。
分享
译文
青山郁郁树苍苍,不是桃源路渺茫。露水滋润石根下的芝草,风儿吹拂涧底的茯苓散发出香气。从梦中醒来,摆脱了人间的虚幻世界。千古英雄最终化为白骨,最适合含笑进入泉下之地。青山鬱郁樹蒼蒼,不是桃源路渺茫。露水滋潤石根下的芝草,風兒吹拂澗底的茯苓散發出香氣。從夢中醒來,擺脫了人間的虛幻世界。千古英雄最終化爲白骨,最適合含笑進入泉下之地。
注释
易箦:指换掉旧的竹席。青山郁郁:形容山色苍翠。桃源:传说中的世外桃源。露沁石根芝草润:露水滋润着石头根部的芝草。风生涧底茯苓香:风儿吹拂着涧底的茯苓,使其香气四溢。南柯梦:比喻虚幻的梦境。傀儡场:比喻人世间。万古英雄皆白骨:千古英雄最终都会化为白骨。含笑入泉乡:含笑进入泉下之地,即死亡。易簀:指換掉舊的竹蓆。青山鬱郁:形容山色蒼翠。桃源:傳說中的世外桃源。露沁石根芝草潤:露水滋潤着石頭根部的芝草。風生澗底茯苓香:風兒吹拂着澗底的茯苓,使其香氣四溢。南柯夢:比喻虛幻的夢境。傀儡場:比喻人世間。萬古英雄皆白骨:千古英雄最終都會化爲白骨。含笑入泉鄉:含笑進入泉下之地,即死亡。
赏析
这首诗通过描绘自然景象和抒发人生感悟,表达了诗人对世态炎凉的深刻认识。前两句写景,后两句抒情,通过对比和象征手法,表达了诗人对人生无常的感慨和对超脱世俗的向往。這首詩通過描繪自然景象和抒發人生感悟,表達了詩人對世態炎涼的深刻認識。前兩句寫景,後兩句抒情,通過對比和象徵手法,表達了詩人對人生無常的感慨和對超脫世俗的嚮往。