赠别 贈別

zèng bié

莫叔明 明 莫叔明 明

mò shū míng · míng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo辞cí家jiā不bù畏wèi劳láo，山shān间jiān绿lǜ树shù戍shù楼lóu高gāo。

桃táo花huā不bù合hé浑hún如rú泪lèi，和hé雨yǔ纷fēn纷fēn上shàng客kè袍páo。

年少辞家不畏劳，山间绿树戍楼高。

桃花不合浑如泪，和雨纷纷上客袍。

年少辭家不畏勞，山間綠樹戍樓高。

桃花不合渾如淚，和雨紛紛上客袍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少辞家不畏劳苦，山上绿树戍楼高。桃花不符合浑如泪，和雨纷纷上客袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少辭家不畏勞苦，山上綠樹戍樓高。桃花不符合渾如淚，和雨紛紛上客袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘年少’指年轻时的莫叔明，‘辞家’指离开家乡。‘山间绿树戍楼高’描绘了戍楼在山间绿树间的景象。‘桃花不合浑如泪’用桃花喻泪，表达了诗人离别时的伤感情绪。‘和雨纷纷上客袍’描绘了雨中的离别场景，加深了离愁别绪。詩中‘年少’指年輕時的莫叔明，‘辭家’指離開家鄉。‘山間綠樹戍樓高’描繪了戍樓在山間綠樹間的景象。‘桃花不合渾如淚’用桃花喻淚，表達了詩人離別時的傷感情緒。‘和雨紛紛上客袍’描繪了雨中的離別場景，加深了離愁別緒。

赏析

年少辞家不畏劳苦，山上绿树戍楼高。桃花不符合浑如泪，和雨纷纷上客袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少辭家不畏勞苦，山上綠樹戍樓高。桃花不符合渾如淚，和雨紛紛上客袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表