清平乐 清平樂
春光已半,无语空肠断。
亭院落花脂粉乱,扫却坐来还满。
玉关消息难凭,机头锦字初成。
愁似故园芳草,东风一夜还生。
春光已半,無語空腸斷。
亭院落花脂粉亂,掃卻坐來還滿。
玉關消息難憑,機頭錦字初成。
愁似故園芳草,東風一夜還生。
分享
译文
春天已过半,心中无言,空荡的肠子都断了。庭院里落花如脂粉般杂乱,扫了又满。玉门关的消息难以依靠,锦书刚刚写成。忧愁像故园的芳草,东风一夜之间又生长出来。春天已過半,心中無言,空蕩的腸子都斷了。庭院裏落花如脂粉般雜亂,掃了又滿。玉門關的消息難以依靠,錦書剛剛寫成。憂愁像故園的芳草,東風一夜之間又生長出來。
注释
1. 空肠断:形容极度忧愁。2. 脂粉:指花瓣。3. 玉关:指玉门关,古代边疆要塞。4. 机头锦字:指写有诗句的锦缎。5. 愁似故园芳草:比喻忧愁如同故乡的青草一样,无法割舍。1. 空腸斷:形容極度憂愁。2. 脂粉:指花瓣。3. 玉關:指玉門關,古代邊疆要塞。4. 機頭錦字:指寫有詩句的錦緞。5. 愁似故園芳草:比喻憂愁如同故鄉的青草一樣,無法割捨。
赏析
此诗描绘了春天即将结束时的感伤情绪,通过对春光、落花、玉关等意象的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的无奈。诗句清新脱俗,情感真挚,充满了浓郁的古典韵味。此詩描繪了春天即將結束時的感傷情緒,通過對春光、落花、玉關等意象的描繪,表達了詩人對遠方親人的思念和對時光流逝的無奈。詩句清新脫俗,情感真摯,充滿了濃郁的古典韻味。