赋得窗中度落叶二首(青溪社题) 賦得窗中度落葉二首(青溪社題)
独树萧萧下,边淮正可怜。
误投斋阁里,不似御沟前。
酒户惊秋梦,翻经助夜禅。
江潭凄恻处,但莫问长年。
獨樹蕭蕭下,邊淮正可憐。
誤投齋閣裏,不似御溝前。
酒戶驚秋夢,翻經助夜禪。
江潭悽惻處,但莫問長年。
分享
译文
独树萧萧下,边境淮水正可怜。误投斋阁里,不像御沟前。酒户惊秋梦,翻经帮助夜禅。江边悲伤之处,但不要问年龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨樹蕭蕭下,邊境淮水正可憐。誤投齋閣裏,不像御溝前。酒戶驚秋夢,翻經幫助夜禪。江邊悲傷之處,但不要問年齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独树:单独的树木。萧萧:萧瑟的样子。边淮:淮河之滨。斋阁:僧侣居处。御沟:皇帝宫苑中的水沟。酒户:酒家的仆人。秋梦:秋日的梦。翻经:研读经文。夜禅:夜间修行。江潭:江河之滨。凄恻:悲伤。长年:长寿。獨樹:單獨的樹木。蕭蕭:蕭瑟的樣子。邊淮:淮河之濱。齋閣:僧侶居處。御溝:皇帝宮苑中的水溝。酒戶:酒家的僕人。秋夢:秋日的夢。翻經:研讀經文。夜禪:夜間修行。江潭:江河之濱。悽惻:悲傷。長年:長壽。
赏析
独树萧萧下,边境淮水正可怜。误投斋阁里,不像御沟前。酒户惊秋梦,翻经帮助夜禅。江边悲伤之处,但不要问年龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨樹蕭蕭下,邊境淮水正可憐。誤投齋閣裏,不像御溝前。酒戶驚秋夢,翻經幫助夜禪。江邊悲傷之處,但不要問年齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考