赋得窗中度落叶二首 賦得窗中度落葉二首
绮疏临野渡,秋树响前林。
飒飒含风入,纷纷逗雨深。
拂来红袖掩,积处绿尘侵。
谁送哀蝉曲,无端搅客心。
綺疏臨野渡,秋樹響前林。
颯颯含風入,紛紛逗雨深。
拂來紅袖掩,積處綠塵侵。
誰送哀蟬曲,無端攪客心。
分享
译文
绮疏临野渡,秋树响前林。飒飒含风进入,纷纷在降深。拂来红袖掩,积累在绿尘侵。谁送哀蝉曲,无端打扰客人心里。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺疏臨野渡,秋樹響前林。颯颯含風進入,紛紛在降深。拂來紅袖掩,積累在綠塵侵。誰送哀蟬曲,無端打擾客人心裏。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮疏:一种精美的窗户。野渡:野外的小桥。飒飒:形容风吹树叶的声音。逗雨深:被雨水打湿。红袖:古代女子衣袖的代称,此处指落叶。绿尘:被落叶覆盖的尘土。哀蝉曲:哀伤的蝉鸣声。搅客心:扰乱旅人的心情。綺疏:一種精美的窗戶。野渡:野外的小橋。颯颯:形容風吹樹葉的聲音。逗雨深:被雨水打溼。紅袖:古代女子衣袖的代稱,此處指落葉。綠塵:被落葉覆蓋的塵土。哀蟬曲:哀傷的蟬鳴聲。攪客心:擾亂旅人的心情。
赏析
绮疏临野渡,秋树响前林。飒飒含风进入,纷纷在降深。拂来红袖掩,积累在绿尘侵。谁送哀蝉曲,无端打扰客人心里。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺疏臨野渡,秋樹響前林。颯颯含風進入,紛紛在降深。拂來紅袖掩,積累在綠塵侵。誰送哀蟬曲,無端打擾客人心裏。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考