得顾茂俭书及所著离思赋怅然有作 得顧茂儉書及所著離思賦悵然有作

dé gù mào jiǎn shū jí suǒ zhù lí sī fù chàng rán yǒu zuò

莫是龙 明 莫是龍 明

mò shì lóng · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ鬓bìn伤shāng春chūn卧wò薜bì萝luó，青qīng山shān起qǐ色sè近jìn如rú何hé。

惯guàn看kàn交jiāo态tài尊zūn前qián好hǎo，较jiào是shì君jūn情qíng别bié后hòu多duō。

明míng月yuè自zì裁cái希xī逸yì赋fù，片piàn云yún闲xián伴bàn莫mò愁chóu歌gē。

家jiā人rén倘tǎng问wèn风fēng尘chén色sè，慷kāng慨kǎi中zhōng原yuán但dàn枕zhěn戈gē。

绿鬓伤春卧薜萝，青山起色近如何。

惯看交态尊前好，较是君情别后多。

明月自裁希逸赋，片云闲伴莫愁歌。

家人倘问风尘色，慷慨中原但枕戈。

綠鬢傷春臥薜蘿，青山起色近如何。

慣看交態尊前好，較是君情別後多。

明月自裁希逸賦，片雲閒伴莫愁歌。

家人倘問風塵色，慷慨中原但枕戈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿鬓伤春躺在薜荔女萝，青山起色最近怎么样。习惯看交姿态尊前好，比较是你心情告别后多。明月自杀侯希逸赋，一片云彩悠闲伴不愁歌。家人如果问风尘颜色，慷慨中原只是枕戈待旦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢傷春躺在薜荔女蘿，青山起色最近怎麼樣。習慣看交姿態尊前好，比較是你心情告別後多。明月自殺侯希逸賦，一片雲彩悠閒伴不愁歌。家人如果問風塵顏色，慷慨中原只是枕戈待旦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人莫是龙在收到顾茂俭的书信及所著《离思赋》后，感叹时光流逝，思念友人的情感。'绿鬓伤春卧薜萝'中，'绿鬓'指年轻时的头发，'伤春'指感叹春天逝去，'卧薜萝'指隐居山林。'青山起色近如何'表达了对友人的思念。'惯看交态尊前好，较是君情别后多'中，'交态尊前好'指在欢聚时看到的美好，'君情别后多'则强调分别后的思念。'明月自裁希逸赋，片云闲伴莫愁歌'用月亮和云彩比喻诗人内心的孤寂。'家人倘问风尘色，慷慨中原但枕戈'表达了诗人即使家人询问，也只愿为国家效力，枕戈待旦。此詩表達了詩人莫是龍在收到顧茂儉的書信及所著《離思賦》後，感嘆時光流逝，思念友人的情感。'綠鬢傷春臥薜蘿'中，'綠鬢'指年輕時的頭髮，'傷春'指感嘆春天逝去，'臥薜蘿'指隱居山林。'青山起色近如何'表達了對友人的思念。'慣看交態尊前好，較是君情別後多'中，'交態尊前好'指在歡聚時看到的美好，'君情別後多'則強調分別後的思念。'明月自裁希逸賦，片雲閒伴莫愁歌'用月亮和雲彩比喻詩人內心的孤寂。'家人倘問風塵色，慷慨中原但枕戈'表達了詩人即使家人詢問，也只願爲國家效力，枕戈待旦。

赏析

绿鬓伤春躺在薜荔女萝，青山起色最近怎么样。习惯看交姿态尊前好，比较是你心情告别后多。明月自杀侯希逸赋，一片云彩悠闲伴不愁歌。家人如果问风尘颜色，慷慨中原只是枕戈待旦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢傷春躺在薜荔女蘿，青山起色最近怎麼樣。習慣看交姿態尊前好，比較是你心情告別後多。明月自殺侯希逸賦，一片雲彩悠閒伴不愁歌。家人如果問風塵顏色，慷慨中原只是枕戈待旦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表