即事吊古 即事弔古

jí shì diào gǔ

莫如忠 明 莫如忠 明

mò rú zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

驿yì路lù红hóng梅méi始shǐ着zhe丛cóng,春chūn光guāng将jiāng半bàn未wèi全quán融róng。

蓬péng扉fēi曙shǔ色sè经jīng冬dōng雪xuě,麦mài陇lǒng余yú寒hán尽jǐn日rì风fēng。

残cán劫jié有yǒu灰huī秦qín故gù国guó,疏shū钟zhōng笼lóng月yuè汉hàn离lí宫gōng。

古gǔ来lái无wú限xiàn兴xīng亡wáng慨kǎi,莫mò倚yǐ肴yáo函hán百bǎi二èr雄xióng。

驿路红梅始着丛,春光将半未全融。

蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风。

残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉离宫。

古来无限兴亡慨,莫倚肴函百二雄。

驛路紅梅始着叢,春光將半未全融。

蓬扉曙色經冬雪,麥隴餘寒盡日風。

殘劫有灰秦故國,疏鍾籠月漢離宮。

古來無限興亡慨,莫倚餚函百二雄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大路红梅开始穿着丛林,春光将一半没有完全融入。蓬门曙光经过冬季雪,麦陇多冷都太阳风。残暴抢劫有灰秦国所以国家,疏钟笼月汉离宫。自古以来无限感慨兴亡,没有人在崤山、函谷关百两雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大路紅梅開始穿着叢林,春光將一半沒有完全融入。蓬門曙光經過冬季雪,麥隴多冷都太陽風。殘暴搶劫有灰秦國所以國家,疏鍾籠月漢離宮。自古以來無限感慨興亡,沒有人在崤山、函谷關百兩雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 驿路:指古代传递文书、邮件的驿站的道路。 2. 红梅:红梅指红色的梅花。 3. 春光:春天的景色。 4. 蓬扉:指简陋的门户。 5. 冬雪:冬天的雪。 6. 麦陇:麦田。 7. 残劫:残留的劫难,指国家或个人遭受的灾难。 8. 秦故国:秦朝的故国,指已经灭亡的秦朝。 9. 疏钟:稀疏的钟声。 10. 汉离宫:汉朝的离宫,指古代皇帝或贵族在都城之外的行宫。 11. 兴亡慨:对国家兴亡的感慨。 12. 肠函:指古代的信件。 13. 百二雄:形容一个地区或国家的强大,指函谷关所在的地区,历史上这里是秦国的要塞,有“百二山河”之称,意味着秦国地大物博,兵力强大。1. 驛路:指古代傳遞文書、郵件的驛站的道路。 2. 紅梅:紅梅指紅色的梅花。 3. 春光:春天的景色。 4. 蓬扉:指簡陋的門戶。 5. 冬雪:冬天的雪。 6. 麥隴:麥田。 7. 殘劫:殘留的劫難,指國家或個人遭受的災難。 8. 秦故國:秦朝的故國,指已經滅亡的秦朝。 9. 疏鍾:稀疏的鐘聲。 10. 漢離宮:漢朝的離宮,指古代皇帝或貴族在都城之外的行宮。 11. 興亡慨:對國家興亡的感慨。 12. 腸函:指古代的信件。 13. 百二雄:形容一個地區或國家的強大,指函谷關所在的地區,歷史上這裏是秦國的要塞,有“百二山河”之稱,意味着秦國地大物博,兵力強大。

赏析

大路红梅开始穿着丛林,春光将一半没有完全融入。蓬门曙光经过冬季雪,麦陇多冷都太阳风。残暴抢劫有灰秦国所以国家,疏钟笼月汉离宫。自古以来无限感慨兴亡,没有人在崤山、函谷关百两雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大路紅梅開始穿着叢林,春光將一半沒有完全融入。蓬門曙光經過冬季雪,麥隴多冷都太陽風。殘暴搶劫有灰秦國所以國家,疏鍾籠月漢離宮。自古以來無限感慨興亡,沒有人在崤山、函谷關百兩雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表