田叟赠朱可麓 田叟贈朱可麓

tián sǒu zèng zhū kě lù

明秀 明 明秀 明

míng xiù · míng

标签: 诗词詩詞

早zǎo起qǐ饭fàn黄huáng犊dú,落luò花huā春chūn水shuǐ浑hún。

雨yǔ中zhōng青qīng箬ruò笠lì,溪xī上shàng白bái云yún村cūn。

食shí力lì古gǔ莘shēn野yě,全quán生shēng今jīn鹿lù门mén。

不bù知zhī城chéng府fǔ外wài,何hé处chù有yǒu桃táo源yuán。

早起饭黄犊,落花春水浑。

雨中青箬笠,溪上白云村。

食力古莘野,全生今鹿门。

不知城府外,何处有桃源。

早起飯黃犢,落花春水渾。

雨中青箬笠,溪上白雲村。

食力古莘野,全生今鹿門。

不知城府外,何處有桃源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起来喂黄牛,溪水浑浊落花中。雨中戴着青箬笠,溪上白云缭绕的村庄。古代莘野靠耕食为生,如今鹿门全靠养生。不知道城池之外,哪里还有世外桃源。早晨起來喂黃牛,溪水渾濁落花中。雨中戴着青箬笠,溪上白雲繚繞的村莊。古代莘野靠耕食爲生,如今鹿門全靠養生。不知道城池之外,哪裏還有世外桃源。

注释

黄犊:黄色的牛犊。青箬笠:用青色竹叶编织的斗笠。莘野:古代地名,指农耕之地。全生:养生。鹿门:古代地名,指隐居之地。城府:城市和官府,这里指尘世。桃源:传说中的世外桃源,指理想中的美好境界。黃犢:黃色的牛犢。青箬笠:用青色竹葉編織的斗笠。莘野:古代地名,指農耕之地。全生:養生。鹿門:古代地名,指隱居之地。城府:城市和官府,這裏指塵世。桃源:傳說中的世外桃源,指理想中的美好境界。

赏析

这首诗以田园生活为背景,描绘了一幅宁静美好的乡村图景。诗人通过对比古代农耕生活和现代养生生活,表达了对自然田园生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以田園生活爲背景,描繪了一幅寧靜美好的鄉村圖景。詩人通過對比古代農耕生活和現代養生生活,表達了對自然田園生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表