题松雪画马 題松雪畫馬
塞马肥时苜蓿枯,奚官早已著貂狐。
可怜松雪当年笔,不识檀溪写的卢。
塞馬肥時苜蓿枯,奚官早已著貂狐。
可憐松雪當年筆,不識檀溪寫的盧。
分享
译文
塞马肥时苜蓿枯萎,马夫早已穿貂、狐。可怜松雪当年笔,不知道檀溪写的卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞馬肥時苜蓿枯萎,馬伕早已穿貂、狐。可憐松雪當年筆,不知道檀溪寫的盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
塞马肥时苜蓿枯:指塞外的马因肥壮而苜蓿草枯萎。奚官:古代官名,此处指马夫。貂狐:指华丽的皮裘。松雪:指明代画家王绂的字,此处代指王绂的画作。檀溪:指檀溪水,此处代指画作中马的线条。卢:指古代良马名。全诗通过对比描绘了肥壮的马和画家未能捕捉到画作中马的神韵,表达了对画家技艺的赞叹和惋惜。塞馬肥時苜蓿枯:指塞外的馬因肥壯而苜蓿草枯萎。奚官:古代官名,此處指馬伕。貂狐:指華麗的皮裘。松雪:指明代畫家王紱的字,此處代指王紱的畫作。檀溪:指檀溪水,此處代指畫作中馬的線條。盧:指古代良馬名。全詩通過對比描繪了肥壯的馬和畫家未能捕捉到畫作中馬的神韻,表達了對畫家技藝的讚歎和惋惜。
赏析
塞马肥时苜蓿枯萎,马夫早已穿貂、狐。可怜松雪当年笔,不知道檀溪写的卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞馬肥時苜蓿枯萎,馬伕早已穿貂、狐。可憐松雪當年筆,不知道檀溪寫的盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考