山歌山歌

shān gē

míng wú míng shì · míng

不bù写xiě新xīn词cí不bù写xiě诗shī，一yī方fāng素sù帕pà寄jì心xīn知zhī。

心xīn知zhī接jiē了le颠diān倒dào看kàn，横héng也yě丝sī来lái竖shù也yě丝sī。

这zhè般bān心xīn事shì有yǒu谁shuí知zhī！

不写新词不写诗，一方素帕寄心知。

心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝。

这般心事有谁知！

不寫新詞不寫詩，一方素帕寄心知。

心知接了顛倒看，橫也絲來豎也絲。

這般心事有誰知！

译文

不写新词不写首诗，一方素帕寄心知。心里知道接到颠倒看，横的丝来竖的丝。这般心事有谁知道！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不寫新詞不寫首詩，一方素帕寄心知。心裏知道接到顛倒看，橫的絲來豎的絲。這般心事有誰知道！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素帕：白色的手帕，这里指用来传递情感的物品。心知：指知道对方心意的人。颠倒看：指仔细观察。横也丝来竖也丝：形容手帕上的线条，也比喻事情无法解释。素帕：白色的手帕，這裏指用來傳遞情感的物品。心知：指知道對方心意的人。顛倒看：指仔細觀察。橫也絲來豎也絲：形容手帕上的線條，也比喻事情無法解釋。