劈破玉 劈破玉

pī pò yù

明无名氏 明 明無名氏 明

míng wú míng shì · míng

标签： 诗词詩詞

要yào分fēn离lí，除chú非fēi天tiān做zuò了le地dì；

要yào分fēn离lí，除chú非fēi东dōng做zuò了le西xī；

要yào分fēn离lí，除chú非fēi官guān做zuò了le吏lì。

你nǐ要yào分fēn时shí分fēn不bù得dé我wǒ，我wǒ要yào离lí时shí离lí不bù得dé你nǐ；

就jiù死sǐ在zài黄huáng泉quán也yě，做zuò不bù得dé分fēn离lí鬼guǐ。

要分离，除非天做了地；

要分离，除非东做了西；

要分离，除非官做了吏。

你要分时分不得我，我要离时离不得你；

就死在黄泉也，做不得分离鬼。

要分離，除非天做了地；

要分離，除非東做了西；

要分離，除非官做了吏。

你要分時分不得我，我要離時離不得你；

就死在黃泉也，做不得分離鬼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要分离，除非天做了地；要分离，除非东做了西；要分离，除非官做了吏。你要分时期分不到我，我要离开时离不开你；就死在黄泉的，做不能分离鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要分離，除非天做了地；要分離，除非東做了西；要分離，除非官做了吏。你要分時期分不到我，我要離開時離不開你；就死在黃泉的，做不能分離鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劈破玉，明无名氏所作。诗中通过极端的比喻和夸张手法，表达了作者对分离的强烈抗拒和无奈之情。'天做了地'、'东做了西'、'官做了吏'等比喻，形象地描绘了无法分离的极端状态。'时分不得我'、'离不得你'、'死在黄泉也，做不得分离鬼'等句子，则进一步强调了作者对分离的执着和痛苦。整首诗情感深沉，意境凄美。劈破玉，明無名氏所作。詩中通過極端的比喻和誇張手法，表達了作者對分離的強烈抗拒和無奈之情。'天做了地'、'東做了西'、'官做了吏'等比喻，形象地描繪了無法分離的極端狀態。'時分不得我'、'離不得你'、'死在黃泉也，做不得分離鬼'等句子，則進一步強調了作者對分離的執着和痛苦。整首詩情感深沉，意境悽美。

赏析

要分离，除非天做了地；要分离，除非东做了西；要分离，除非官做了吏。你要分时期分不到我，我要离开时离不开你；就死在黄泉的，做不能分离鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要分離，除非天做了地；要分離，除非東做了西；要分離，除非官做了吏。你要分時期分不到我，我要離開時離不開你；就死在黃泉的，做不能分離鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表