郊居生铜仙辞汉歌 郊居生銅仙辭漢歌
神明台些茂陵鬼,六宫火灭刘郎死。
芙蓉仙掌惊高秋,雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏,车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水,石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别,天籁啼声地维裂。
铜台又拆当涂高,夜夜相思渭城月。
神明臺些茂陵鬼,六宮火滅劉郎死。
芙蓉仙掌驚高秋,雄雷掣碎銅蛟髓。
魏宮移盤天日昏,車聲轔轔繞漢門。
鐵肝苦淚滴鉛水,石馬尚載西風魂。
青天爲客驚曉別,天籟啼聲地維裂。
銅臺又拆當塗高,夜夜相思渭城月。
分享
译文
神明台些茂陵鬼,六宫火灭刘郎死去。芙蓉仙掌岩惊高秋,英雄雷拉碎铜蛟髓。魏宫移动盘天黄昏,车声辚辚围绕汉门。铁肝痛苦泪滴铅水,石马还装西风魂。青天为客人吃惊晓另,天籁哭声大地裂开。铜台又拆当涂高,夜夜相思渭城月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神明臺些茂陵鬼,六宮火滅劉郎死去。芙蓉仙掌巖驚高秋,英雄雷拉碎銅蛟髓。魏宮移動盤天黃昏,車聲轔轔圍繞漢門。鐵肝痛苦淚滴鉛水,石馬還裝西風魂。青天爲客人喫驚曉另,天籟哭聲大地裂開。銅臺又拆當塗高,夜夜相思渭城月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了古代皇家宫殿的衰败和历史的沧桑感,‘神明台’指的是茂陵中的宫殿,‘茂陵鬼’可能是指死去的天子,‘六宫火灭’指宫廷火灾,‘刘郎死’可能指某位皇帝或皇子去世。‘芙蓉仙掌’是指汉宫中的装饰,‘雄雷掣碎铜蛟髓’形象地描绘了宫殿的豪华和神秘。‘魏宫移盘’暗示着权势的更迭,‘车声辚辚’则表现出宫殿周围的繁忙与喧嚣。‘铁肝苦泪’可能表达了诗人对过去辉煌的怀念和惋惜,‘石马尚载西风魂’意味着虽然宫殿破败,但其曾经的荣耀仍然让人缅怀。‘青天为客’表现了诗人在早晨与亲友别离的伤感,‘天籁啼声地维裂’描绘了自然与人事的交织。最后,‘铜台又拆’和‘夜夜相思渭城月’强调了诗人对过去的深切怀念。這首詩描述了古代皇家宮殿的衰敗和歷史的滄桑感,‘神明臺’指的是茂陵中的宮殿,‘茂陵鬼’可能是指死去的天子,‘六宮火滅’指宮廷火災,‘劉郎死’可能指某位皇帝或皇子去世。‘芙蓉仙掌’是指漢宮中的裝飾,‘雄雷掣碎銅蛟髓’形象地描繪了宮殿的豪華和神祕。‘魏宮移盤’暗示着權勢的更迭,‘車聲轔轔’則表現出宮殿周圍的繁忙與喧囂。‘鐵肝苦淚’可能表達了詩人對過去輝煌的懷念和惋惜,‘石馬尚載西風魂’意味着雖然宮殿破敗,但其曾經的榮耀仍然讓人緬懷。‘青天爲客’表現了詩人在早晨與親友別離的傷感,‘天籟啼聲地維裂’描繪了自然與人事的交織。最後,‘銅臺又拆’和‘夜夜相思渭城月’強調了詩人對過去的深切懷念。
赏析
神明台些茂陵鬼,六宫火灭刘郎死去。芙蓉仙掌岩惊高秋,英雄雷拉碎铜蛟髓。魏宫移动盘天黄昏,车声辚辚围绕汉门。铁肝痛苦泪滴铅水,石马还装西风魂。青天为客人吃惊晓另,天籁哭声大地裂开。铜台又拆当涂高,夜夜相思渭城月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神明臺些茂陵鬼,六宮火滅劉郎死去。芙蓉仙掌巖驚高秋,英雄雷拉碎銅蛟髓。魏宮移動盤天黃昏,車聲轔轔圍繞漢門。鐵肝痛苦淚滴鉛水,石馬還裝西風魂。青天爲客人喫驚曉另,天籟哭聲大地裂開。銅臺又拆當塗高,夜夜相思渭城月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考