伊州歌 伊州歌

yī zhōu gē

明肃靖王 明 明肅靖王 明

míng sù jìng wáng · míng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng重zhòng榆yú关guān下xià角jiǎo鹰yīng，水shuǐ寒hán蒲pú类lèi半bàn成chéng冰bīng。

马mǎ嘶sī部bù落luò征zhēng笳jiā动dòng，夜yè月yuè穹qióng庐lú泣qì李lǐ陵líng。

霜重榆关下角鹰，水寒蒲类半成冰。

马嘶部落征笳动，夜月穹庐泣李陵。

霜重榆關下角鷹，水寒蒲類半成冰。

馬嘶部落徵笳動，夜月穹廬泣李陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜重榆关下角鹰，水寒蒲类半成冰。马嘶部落征笳动，晚上月亮帐篷哭泣李陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜重榆關下角鷹，水寒蒲類半成冰。馬嘶部落徵笳動，晚上月亮帳篷哭泣李陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了边塞的严寒景象，霜重、水寒、鹰角、冰面等意象营造出寒冷的氛围。‘部落征笳’和‘夜月穹庐泣李陵’则表达了征战的悲壮和英雄的哀愁。‘李陵’指的是西汉时期的将领李陵，此处以李陵的泣声烘托边塞的凄凉。此詩描繪了邊塞的嚴寒景象，霜重、水寒、鷹角、冰面等意象營造出寒冷的氛圍。‘部落徵笳’和‘夜月穹廬泣李陵’則表達了征戰的悲壯和英雄的哀愁。‘李陵’指的是西漢時期的將領李陵，此處以李陵的泣聲烘托邊塞的淒涼。

赏析

霜重榆关下角鹰，水寒蒲类半成冰。马嘶部落征笳动，晚上月亮帐篷哭泣李陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜重榆關下角鷹，水寒蒲類半成冰。馬嘶部落徵笳動，晚上月亮帳篷哭泣李陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表