塞上（二首） 塞上（二首）

sāi shàng èr shǒu

明肃靖王 明 明肅靖王 明

míng sù jìng wáng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān山shān青qīng控kòng戍shù楼lóu中zhōng，画huà角jiǎo呜wū呜wū咽yàn晚wǎn空kōng。

沙shā碛qì雨yǔ颓tuí逢féng箭jiàn镞zú，战zhàn场chǎng风fēng急jí转zhuǎn河hé蓬péng。

李lǐ陵líng望wàng国guó台tái犹yóu在zài，蔡cài琰yǎn悲bēi笳jiā怨yuàn未wèi穷qióng。

猎liè骑qí遥yáo遥yáo入rù霜shuāng雾wù，?鹈tí泉quán外wài夕xī阳yáng红hóng。

天山青控戍楼中，画角呜呜咽晚空。

沙碛雨颓逢箭镞，战场风急转河蓬。

李陵望国台犹在，蔡琰悲笳怨未穷。

猎骑遥遥入霜雾，?鹈泉外夕阳红。

天山青控戍樓中，畫角嗚嗚咽晚空。

沙磧雨頹逢箭鏃，戰場風急轉河蓬。

李陵望國臺猶在，蔡琰悲笳怨未窮。

獵騎遙遙入霜霧，?鵜泉外夕陽紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天山青控戍楼中，画角呜呜咽咽晚空。沙漠下雨颓逢箭头，战场风急转河蓬。李陵望国台还在，蔡琰悲伤笳怨恨没有穷尽。打猎骑兵遥遥进入霜雾，？鹈泉外夕阳红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山青控戍樓中，畫角嗚嗚咽咽晚空。沙漠下雨頹逢箭頭，戰場風急轉河蓬。李陵望國臺還在，蔡琰悲傷笳怨恨沒有窮盡。打獵騎兵遙遙進入霜霧，？鵜泉外夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天山青控戍楼中：天山脚下，戍楼耸立。画角呜呜咽晚空：画角声声，在晚空中回荡。沙碛雨颓逢箭镞：沙漠中雨后，箭镞纷纷。战场风急转河蓬：战场上风急，河边的蓬草随风飘转。李陵望国台犹在：李陵望国台依然存在。蔡琰悲笳怨未穷：蔡琰悲笳之声，怨恨尚未消尽。猎骑遥遥入霜雾：猎骑在霜雾中渐行渐远。鹈泉外夕阳红：鹈泉之外，夕阳映照，一片红色。天山青控戍樓中：天山腳下，戍樓聳立。畫角嗚嗚咽晚空：畫角聲聲，在晚空中迴盪。沙磧雨頹逢箭鏃：沙漠中雨後，箭鏃紛紛。戰場風急轉河蓬：戰場上風急，河邊的蓬草隨風飄轉。李陵望國臺猶在：李陵望國臺依然存在。蔡琰悲笳怨未窮：蔡琰悲笳之聲，怨恨尚未消盡。獵騎遙遙入霜霧：獵騎在霜霧中漸行漸遠。鵜泉外夕陽紅：鵜泉之外，夕陽映照，一片紅色。

赏析

天山青控戍楼中，画角呜呜咽咽晚空。沙漠下雨颓逢箭头，战场风急转河蓬。李陵望国台还在，蔡琰悲伤笳怨恨没有穷尽。打猎骑兵遥遥进入霜雾，？鹈泉外夕阳红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山青控戍樓中，畫角嗚嗚咽咽晚空。沙漠下雨頹逢箭頭，戰場風急轉河蓬。李陵望國臺還在，蔡琰悲傷笳怨恨沒有窮盡。打獵騎兵遙遙進入霜霧，？鵜泉外夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表