塞上（二首） 塞上（二首）
黄云白草出关多，飒飒风吹积石河。
少妇愁添闺里思，征人泪落《陇头歌》。
受降城外单于猎，温宿营边汉使过。
强欲从军事鞍马，冯唐已老复如何。
黃雲白草出關多，颯颯風吹積石河。
少婦愁添閨裏思，徵人淚落《隴頭歌》。
受降城外單于獵，溫宿營邊漢使過。
強欲從軍事鞍馬，馮唐已老復如何。
分享
译文
黄云白草出关多，飒飒风吹积石河。少妇愁添闺房里思考，征人泪落《陇头歌》。受降城内外单于打猎，温宿营边汉朝使者经过。强想从军事鞍马，冯唐已经年老又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雲白草出關多，颯颯風吹積石河。少婦愁添閨房裏思考，徵人淚落《隴頭歌》。受降城內外單于打獵，溫宿營邊漢朝使者經過。強想從軍事鞍馬，馮唐已經年老又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄云白草：形容边塞的荒凉景象。出关：指从边关出发。飒飒：形容风声。积石河：指黄河上游的一段。少妇：指家中的妻子。闺里思：指对丈夫的思念。征人：指出征的士兵。《陇头歌》：古代边塞歌曲。受降城：古代边塞城池。单于：古代匈奴的首领。温宿营：古代边塞的营地。汉使：指汉朝的使者。冯唐：古代将领，此处借指自己。鞍马：指骑马从军。冯唐已老：比喻自己年老，无法再从军出征。黃雲白草：形容邊塞的荒涼景象。出關：指從邊關出發。颯颯：形容風聲。積石河：指黃河上游的一段。少婦：指家中的妻子。閨裏思：指對丈夫的思念。徵人：指出徵的士兵。《隴頭歌》：古代邊塞歌曲。受降城：古代邊塞城池。單于：古代匈奴的首領。溫宿營：古代邊塞的營地。漢使：指漢朝的使者。馮唐：古代將領，此處借指自己。鞍馬：指騎馬從軍。馮唐已老：比喻自己年老，無法再從軍出征。
赏析
黄云白草出关多，飒飒风吹积石河。少妇愁添闺房里思考，征人泪落《陇头歌》。受降城内外单于打猎，温宿营边汉朝使者经过。强想从军事鞍马，冯唐已经年老又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雲白草出關多，颯颯風吹積石河。少婦愁添閨房裏思考，徵人淚落《隴頭歌》。受降城內外單于打獵，溫宿營邊漢朝使者經過。強想從軍事鞍馬，馮唐已經年老又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考