赋得闻莺送客 賦得聞鶯送客
隔市炊烟曙色迟，小城初霁客来时。
娇莺历历啼芳树，不解春风有别离。
隔市炊煙曙色遲，小城初霽客來時。
嬌鶯歷歷啼芳樹，不解春風有別離。
分享
译文
隔市炊烟曙光慢，小城刚过客人来的时候。娇莺啼芳树清晰，不理解春风有分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔市炊煙曙光慢，小城剛過客人來的時候。嬌鶯啼芳樹清晰，不理解春風有分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘隔市炊烟曙色迟’描述了清晨市郊的景色，炊烟袅袅，天色渐亮但还未大亮。‘小城初霁客来时’描绘了客人到来的时刻，小城雨过天晴。‘娇莺历历啼芳树’中的‘娇莺’指的是娇媚的莺鸟，‘历历’形容声音清晰，‘啼芳树’表示莺鸟在花香四溢的树上鸣叫。‘不解春风有别离’表达了莺鸟不知春天带来的别离之苦。‘隔市炊煙曙色遲’描述了清晨市郊的景色，炊煙裊裊，天色漸亮但還未大亮。‘小城初霽客來時’描繪了客人到來的時刻，小城雨過天晴。‘嬌鶯歷歷啼芳樹’中的‘嬌鶯’指的是嬌媚的鶯鳥，‘歷歷’形容聲音清晰，‘啼芳樹’表示鶯鳥在花香四溢的樹上鳴叫。‘不解春風有別離’表達了鶯鳥不知春天帶來的別離之苦。
赏析
隔市炊烟曙光慢，小城刚过客人来的时候。娇莺啼芳树清晰，不理解春风有分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔市炊煙曙光慢，小城剛過客人來的時候。嬌鶯啼芳樹清晰，不理解春風有分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考