拟古宫词（二首） 擬古宮詞（二首）

nǐ gǔ gōng cí èr shǒu

明沈定王 明 明沈定王 明

míng shěn dìng wáng · míng

标签： 诗词詩詞

君jūn王wáng退tuì早zǎo朝cháo，走zǒu马mǎ长zhǎng门mén左zuǒ。

朱zhū楼lóu十shí二èr重zhòng，未wèi启qǐ黄huáng金jīn锁suǒ。

春chūn阴yīn画huà阁gé寒hán，坐zuò拨bō沉chén香xiāng火huǒ。

君王退早朝，走马长门左。

朱楼十二重，未启黄金锁。

春阴画阁寒，坐拨沉香火。

君王退早朝，走馬長門左。

朱樓十二重，未啓黃金鎖。

春陰畫閣寒，坐撥沉香火。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你退早上，走马长门左。朱楼十二层，没有启黄金锁。春阴画阁寒，因拨沉香火。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你退早上，走馬長門左。朱樓十二層，沒有啓黃金鎖。春陰畫閣寒，因撥沉香火。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君王退早朝：皇帝退朝较早。走马长门左：骑马从长门左边走。朱楼十二重：指高大的红色楼阁有十二层。黄金锁：用黄金制成的锁。春阴画阁寒：春天的阴云使画阁显得很冷。坐拨沉香火：坐着拨弄沉香木的火。君王退早朝：皇帝退朝較早。走馬長門左：騎馬從長門左邊走。朱樓十二重：指高大的紅色樓閣有十二層。黃金鎖：用黃金製成的鎖。春陰畫閣寒：春天的陰雲使畫閣顯得很冷。坐撥沉香火：坐着撥弄沉香木的火。

赏析

你退早上，走马长门左。朱楼十二层，没有启黄金锁。春阴画阁寒，因拨沉香火。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你退早上，走馬長門左。朱樓十二層，沒有啓黃金鎖。春陰畫閣寒，因撥沉香火。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表