寄黄钟梅比部 寄黃鐘梅比部

jì huáng zhōng méi bǐ bù

明沈定王 明 明沈定王 明

míng shěn dìng wáng · míng

标签： 诗词詩詞

芙fú蓉róng双shuāng阙quē散sàn晨chén褷shī，遥yáo忆yì仙xiān郎láng寓yù直zhí归guī。

风fēng度dù莺yīng声shēng过guò御yù苑yuàn，青qīng分fēn柳liǔ色sè上shàng朝cháo衣yī。

开kāi帘lián清qīng署shǔ文wén流liú集jí，点diǎn笔bǐ闲xián窗chuāng春chūn鸟niǎo啼tí。

为wèi念niàn故gù人rén频pín问wèn讯xùn，析xī津jīn南nán望wàng有yǒu鸿hóng飞fēi。

芙蓉双阙散晨褷，遥忆仙郎寓直归。

风度莺声过御苑，青分柳色上朝衣。

开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼。

为念故人频问讯，析津南望有鸿飞。

芙蓉雙闕散晨褷，遙憶仙郎寓直歸。

風度鶯聲過御苑，青分柳色上朝衣。

開簾清署文流集，點筆閒窗春鳥啼。

爲念故人頻問訊，析津南望有鴻飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芙蓉双阙散早晨瞩，遥想仙郎寓直回。风度莺声经过御花园，青柳色皇上上朝的衣服分。开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼。为想念旧人频繁出差，析津向南有鸿飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉雙闕散早晨矚，遙想仙郎寓直回。風度鶯聲經過御花園，青柳色皇上上朝的衣服分。開簾清署文流集，點筆閒窗春鳥啼。爲想念舊人頻繁出差，析津向南有鴻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘芙蓉双阙、仙郎归来的景象，表达了诗人对黄钟梅的思念之情。其中‘芙蓉双阙’指皇宫的宫殿，‘仙郎’是对黄钟梅的敬称，‘青分柳色’比喻黄钟梅的才情如柳色清新。‘开帘清署’形容诗人所在的清雅之地，‘析津南望’指的是诗人向南远望，期待黄钟梅的消息。此詩通過描繪芙蓉雙闕、仙郎歸來的景象，表達了詩人對黃鐘梅的思念之情。其中‘芙蓉雙闕’指皇宮的宮殿，‘仙郎’是對黃鐘梅的敬稱，‘青分柳色’比喻黃鐘梅的才情如柳色清新。‘開簾清署’形容詩人所在的清雅之地，‘析津南望’指的是詩人向南遠望，期待黃鐘梅的消息。

赏析

芙蓉双阙散早晨瞩，遥想仙郎寓直回。风度莺声经过御花园，青柳色皇上上朝的衣服分。开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼。为想念旧人频繁出差，析津向南有鸿飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉雙闕散早晨矚，遙想仙郎寓直回。風度鶯聲經過御花園，青柳色皇上上朝的衣服分。開簾清署文流集，點筆閒窗春鳥啼。爲想念舊人頻繁出差，析津向南有鴻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表