送焦明府之凤翔（县在汉中）送焦明府之鳳翔（縣在漢中）

sòng jiāo míng fǔ zhī fèng xiáng xiàn zài hàn zhōng

míng róng shùn wáng · míng

马mǎ首shǒu蚕cán丛cóng路lù，兹zī行xíng亦yì壮zhuàng游yóu。

天tiān青qīng三sān峡xiá晓xiǎo，云yún碧bì万wàn山shān秋qiū。

鹭lù浴yù盘pán涡wō水shuǐ，猿yuán啼tí古gǔ驿yì楼lóu。

君jūn才cái非fēi百bǎi里lǐ，早zǎo晚wǎn梦mèng刀dāo州zhōu。

马首蚕丛路，兹行亦壮游。

天青三峡晓，云碧万山秋。

鹭浴盘涡水，猿啼古驿楼。

君才非百里，早晚梦刀州。

馬首蠶叢路，茲行亦壯遊。

天青三峽曉，雲碧萬山秋。

鷺浴盤渦水，猿啼古驛樓。

君才非百里，早晚夢刀州。

译文

马头蚕丛路，此行为也壮游。天青色三峡明白，云碧万山秋季。鹭浴盘涡水，猿啼古驿楼。你才不是百里，早晚梦刀州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬頭蠶叢路，此行爲也壯遊。天青色三峽明白，雲碧萬山秋季。鷺浴盤渦水，猿啼古驛樓。你纔不是百里，早晚夢刀州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蚕丛：古代蜀地部族名，这里指蜀地。百里：指县令的辖区。刀州：指凤翔，因地形如刀而得名。蠶叢：古代蜀地部族名，這裏指蜀地。百里：指縣令的轄區。刀州：指鳳翔，因地形如刀而得名。