送名医凌汉章还苕(三首) 送名醫凌漢章還苕(三首)
术传卢扁字钟王,底事来游便趣装。
熟路也知车载稳,清时何用剑生铓。
鸡鸣函谷三更月,枫落吴江两岸霜。
归到苕溪寻旧侣,画船诗酒水云乡。
術傳盧扁字鐘王,底事來遊便趣裝。
熟路也知車載穩,清時何用劍生鋩。
雞鳴函谷三更月,楓落吳江兩岸霜。
歸到苕溪尋舊侶,畫船詩酒水雲鄉。
分享
译文
方法将卢扁字钟王,底事来游便整装出发。成熟途径了解车载稳,清时怎么用剑铓生。鸡鸣函谷三更月,枫落吴江两岸霜。回到苕溪寻旧伴侣,画云乡水船诗酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法將盧扁字鐘王,底事來遊便整裝出發。成熟途徑瞭解車載穩,清時怎麼用劍鋩生。雞鳴函谷三更月,楓落吳江兩岸霜。回到苕溪尋舊伴侶,畫雲鄉水船詩酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了名医凌汉章归途所见景象及离别之情。首句‘术传卢扁字钟王’称赞其医术高明,有扁鹊、华佗之誉。‘底事来游便趣装’表示他不远万里来此游玩。‘熟路也知车载稳,清时何用剑生铓’暗示在太平盛世,不需动武。‘鸡鸣函谷三更月,枫落吴江两岸霜’描绘夜宿函谷关与秋日江边景色。‘归到苕溪寻旧侣,画船诗酒水云乡’表达归乡寻找旧友,享受闲适生活的愿望。本詩描寫了名醫凌漢章歸途所見景象及離別之情。首句‘術傳盧扁字鐘王’稱讚其醫術高明,有扁鵲、華佗之譽。‘底事來遊便趣裝’表示他不遠萬里來此遊玩。‘熟路也知車載穩,清時何用劍生鋩’暗示在太平盛世,不需動武。‘雞鳴函谷三更月,楓落吳江兩岸霜’描繪夜宿函谷關與秋日江邊景色。‘歸到苕溪尋舊侶,畫船詩酒水雲鄉’表達歸鄉尋找舊友,享受閒適生活的願望。
赏析
方法将卢扁字钟王,底事来游便整装出发。成熟途径了解车载稳,清时怎么用剑铓生。鸡鸣函谷三更月,枫落吴江两岸霜。回到苕溪寻旧伴侣,画云乡水船诗酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法將盧扁字鐘王,底事來遊便整裝出發。成熟途徑瞭解車載穩,清時怎麼用劍鋩生。雞鳴函谷三更月,楓落吳江兩岸霜。回到苕溪尋舊伴侶,畫雲鄉水船詩酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考