送名医凌汉章还苕(三首) 送名醫凌漢章還苕(三首)
柬书孤剑别西秦,红树青山泼眼新。
千里风尘双短鬓,五湖烟水一闲身。
梦回孤馆寒砧急,望入遥空候雁宾。
料得纪行多赋咏,云笺无惜寄阳春。
柬書孤劍別西秦,紅樹青山潑眼新。
千里風塵雙短鬢,五湖煙水一閒身。
夢迴孤館寒砧急,望入遙空候雁賓。
料得紀行多賦詠,雲箋無惜寄陽春。
分享
译文
柬书我剑另外西秦国,红树木青山泼眼新。千里风尘双短头发,五湖烟水一闲身。梦回孤馆寒砧急,望入遥空候雁宾。料得到纪行多赋咏,云笺不可惜寄阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柬書我劍另外西秦國,紅樹木青山潑眼新。千里風塵雙短頭髮,五湖煙水一閒身。夢迴孤館寒砧急,望入遙空候雁賓。料得到紀行多賦詠,雲箋不可惜寄陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苕:指苕溪,即现在的钱塘江。红树:指红色的树木。泼眼新:形容景色美丽,令人眼前一亮。双短鬓:指头发变白,鬓发变短。五湖:指太湖及其周边的湖泊。闲身:指闲暇自在的身体。孤馆:指孤独的旅馆。寒砧:指寒冷的砧声,指捣衣声。候雁宾:指等待雁的客人,这里指等待名医凌汉章。纪行:指记录行踪。云笺:指精美的纸张。阳春:指春天,这里指美好的时光。苕:指苕溪,即現在的錢塘江。紅樹:指紅色的樹木。潑眼新:形容景色美麗,令人眼前一亮。雙短鬢:指頭髮變白,鬢髮變短。五湖:指太湖及其周邊的湖泊。閒身:指閒暇自在的身體。孤館:指孤獨的旅館。寒砧:指寒冷的砧聲,指搗衣聲。候雁賓:指等待雁的客人,這裏指等待名醫凌漢章。紀行:指記錄行蹤。雲箋:指精美的紙張。陽春:指春天,這裏指美好的時光。
赏析
柬书我剑另外西秦国,红树木青山泼眼新。千里风尘双短头发,五湖烟水一闲身。梦回孤馆寒砧急,望入遥空候雁宾。料得到纪行多赋咏,云笺不可惜寄阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柬書我劍另外西秦國,紅樹木青山潑眼新。千里風塵雙短頭髮,五湖煙水一閒身。夢迴孤館寒砧急,望入遙空候雁賓。料得到紀行多賦詠,雲箋不可惜寄陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考