有感 有感
极目浮云与逝波,百年哀乐尽经过。
交疏纸上寒暄少,名在人间毁誉多。
衰鬓晚秋临白草,归心长路阻黄河。
自知身隐诚难事,因笑徉狂作楚歌。
極目浮雲與逝波,百年哀樂盡經過。
交疏紙上寒暄少,名在人間譭譽多。
衰鬢晚秋臨白草,歸心長路阻黃河。
自知身隱誠難事,因笑徉狂作楚歌。
分享
译文
极目浮云和逝波,百年哀乐都经过。交疏纸上寒暄少,名字在人间毁誉多。衰鬓晚秋临白草,回心长路阻黄河。自知身隐确实困难的事,于是笑着漫游狂作楚歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目浮雲和逝波,百年哀樂都經過。交疏紙上寒暄少,名字在人間譭譽多。衰鬢晚秋臨白草,迴心長路阻黃河。自知身隱確實困難的事,於是笑着漫遊狂作楚歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
极目:远望;浮云:比喻世事变幻无常;逝波:比喻时光流逝;哀乐:指人生悲欢离合;交疏:交往疏远;寒暄:问候;名在人间:名声在外;毁誉:毁谤和赞誉;衰鬓:衰老的头发;晚秋:深秋;白草:枯草;归心:归乡之心;长路:漫长的路途;阻黄河:比喻回家的路途艰难;身隐:隐居;徉狂:假装疯狂;楚歌:楚地的歌谣,这里指悲歌。極目:遠望;浮雲:比喻世事變幻無常;逝波:比喻時光流逝;哀樂:指人生悲歡離合;交疏:交往疏遠;寒暄:問候;名在人間:名聲在外;譭譽:毀謗和讚譽;衰鬢:衰老的頭髮;晚秋:深秋;白草:枯草;歸心:歸鄉之心;長路:漫長的路途;阻黃河:比喻回家的路途艱難;身隱:隱居;徉狂:假裝瘋狂;楚歌:楚地的歌謠,這裏指悲歌。
赏析
极目浮云和逝波,百年哀乐都经过。交疏纸上寒暄少,名字在人间毁誉多。衰鬓晚秋临白草,回心长路阻黄河。自知身隐确实困难的事,于是笑着漫游狂作楚歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目浮雲和逝波,百年哀樂都經過。交疏紙上寒暄少,名字在人間譭譽多。衰鬢晚秋臨白草,迴心長路阻黃河。自知身隱確實困難的事,於是笑着漫遊狂作楚歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考