武林移家 武林移家

wǔ lín yí jiā

米云卿 明 米雲卿 明

mǐ yún qīng · míng

标签： 诗词詩詞

不bù缘yuán长zhǎng被bèi愧kuì长zhǎng贫pín，因yīn叹tàn无wú方fāng可kě卜bo邻lín。

吴wú市shì隐yǐn时shí非fēi汉hàn世shì，越yuè山shān归guī日rì似shì秦qín人rén。

一yī身shēn负fù俗sú终zhōng为wèi累lèi，数shù载zài移yí家jiā亦yì厌yàn频pín。

犹yóu喜xǐ扁biǎn舟zhōu来lái去qù便biàn，柴chái门mén还hái欲yù傍bàng汀tīng滨bīn。

不缘长被愧长贫，因叹无方可卜邻。

吴市隐时非汉世，越山归日似秦人。

一身负俗终为累，数载移家亦厌频。

犹喜扁舟来去便，柴门还欲傍汀滨。

不緣長被愧長貧，因嘆無方可卜鄰。

吳市隱時非漢世，越山歸日似秦人。

一身負俗終爲累，數載移家亦厭頻。

猶喜扁舟來去便，柴門還欲傍汀濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是因为长被羞愧长贫，于是感叹没有方法可以预测邻居。吴市隐时不是汉世，越山回到太阳像秦国人。一身背俗始终为累，几年搬家也嫌频繁。还是喜欢扁舟来去方便，柴门还想傍汀沿岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是因爲長被羞愧長貧，於是感嘆沒有方法可以預測鄰居。吳市隱時不是漢世，越山回到太陽像秦國人。一身背俗始終爲累，幾年搬家也嫌頻繁。還是喜歡扁舟來去方便，柴門還想傍汀沿岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不缘长被愧长贫：不是因为长年被贫穷所困扰而感到惭愧。因叹无方可卜邻：感叹没有办法找到合适的邻居。吴市隐时非汉世：在吴市隐居的时候并非汉世。越山归日似秦人：从越山归来的时候仿佛是秦人。一身负俗终为累：身上的俗气最终成为累赘。数载移家亦厌频：多次搬家也已经感到厌烦。犹喜扁舟来去便：仍然喜欢扁舟来去方便。柴门还欲傍汀滨：还想要靠近江边的柴门。不緣長被愧長貧：不是因爲長年被貧窮所困擾而感到慚愧。因嘆無方可卜鄰：感嘆沒有辦法找到合適的鄰居。吳市隱時非漢世：在吳市隱居的時候並非漢世。越山歸日似秦人：從越山歸來的時候彷彿是秦人。一身負俗終爲累：身上的俗氣最終成爲累贅。數載移家亦厭頻：多次搬家也已經感到厭煩。猶喜扁舟來去便：仍然喜歡扁舟來去方便。柴門還欲傍汀濱：還想要靠近江邊的柴門。

赏析

不是因为长被羞愧长贫，于是感叹没有方法可以预测邻居。吴市隐时不是汉世，越山回到太阳像秦国人。一身背俗始终为累，几年搬家也嫌频繁。还是喜欢扁舟来去方便，柴门还想傍汀沿岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是因爲長被羞愧長貧，於是感嘆沒有方法可以預測鄰居。吳市隱時不是漢世，越山回到太陽像秦國人。一身背俗始終爲累，幾年搬家也嫌頻繁。還是喜歡扁舟來去方便，柴門還想傍汀沿岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表