秋柳诗八首 秋柳詩八首

qiū liǔ shī bā shǒu

米云卿 明 米雲卿 明

mǐ yún qīng · míng

标签: 诗词詩詞

濯zhuó濯zhuó芳fāng时shí枉wǎng自zì矜jīn,枝zhī头tóu错cuò许xǔ露lù珠zhū凝níng。

绿lǜ阴yīn别bié去qù留liú难nán住zhù,黄huáng叶yè飘piāo来lái扫sǎo不bù胜shèng。

新xīn曲qū更gèng翻fān成chéng苦kǔ调diào,旧jiù游yóu重zhòng过guò等děng寒hán冰bīng。

天tiān涯yá一yī望wàng同tóng岑cén寂jì,未wèi必bì豪háo华huá在zài五wǔ陵líng。

¤

濯濯芳时枉自矜,枝头错许露珠凝。

绿阴别去留难住,黄叶飘来扫不胜。

新曲更翻成苦调,旧游重过等寒冰。

天涯一望同岑寂,未必豪华在五陵。

¤

濯濯芳時枉自矜,枝頭錯許露珠凝。

綠陰別去留難住,黃葉飄來掃不勝。

新曲更翻成苦調,舊遊重過等寒冰。

天涯一望同岑寂,未必豪華在五陵。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光秃秃芳时枉自负,枝头错许露珠凝。绿阴离去留下难以住,黄叶飘来扫不完。新曲再翻成苦调,老朋友重过等冷冰。天涯一望同寂寞,不一定豪华在京都。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考光禿禿芳時枉自負,枝頭錯許露珠凝。綠陰離去留下難以住,黃葉飄來掃不完。新曲再翻成苦調,老朋友重過等冷冰。天涯一望同寂寞,不一定豪華在京都。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对秋柳的描绘,抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨。‘枉自矜’意为徒然自夸,‘露珠凝’比喻柳枝上的露珠,‘绿阴’指柳树茂盛时的阴影,‘黄叶’指秋天柳树的叶子。‘新曲’与‘旧游’形成对比,表达了物是人非的感慨。‘天涯一望同岑寂’表达了一种孤独无依的心情,‘未必豪华在五陵’则是对物质追求的反思。整首诗意境深远,意蕴丰富。本詩通過對秋柳的描繪,抒發了作者對時光流逝和人生無常的感慨。‘枉自矜’意爲徒然自誇,‘露珠凝’比喻柳枝上的露珠,‘綠陰’指柳樹茂盛時的陰影,‘黃葉’指秋天柳樹的葉子。‘新曲’與‘舊遊’形成對比,表達了物是人非的感慨。‘天涯一望同岑寂’表達了一種孤獨無依的心情,‘未必豪華在五陵’則是對物質追求的反思。整首詩意境深遠,意蘊豐富。

赏析

光秃秃芳时枉自负,枝头错许露珠凝。绿阴离去留下难以住,黄叶飘来扫不完。新曲再翻成苦调,老朋友重过等冷冰。天涯一望同寂寞,不一定豪华在京都。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考光禿禿芳時枉自負,枝頭錯許露珠凝。綠陰離去留下難以住,黃葉飄來掃不完。新曲再翻成苦調,老朋友重過等冷冰。天涯一望同寂寞,不一定豪華在京都。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表