秋柳诗八首 秋柳詩八首

qiū liǔ shī bā shǒu

米云卿 明 米雲卿 明

mǐ yún qīng · míng

标签: 诗词詩詞

名míng擅shàn章zhāng台tái第dì一yī家jiā,忍rěn将jiāng憔qiáo悴cuì送sòng年nián华huá。

容róng销xiāo已yǐ失shī如rú眉méi叶yè,才cái尽jǐn难nán回huí比bǐ雪xuě花huā。

才cái见jiàn高gāo楼lóu堪kān系xì马mǎ,俄é同tóng寒hán树shù与yǔ栖qī鸦yā。

荣róng枯kū只zhǐ是shì寻xún常cháng事shì,忽hū漫màn逢féng时shí莫mò自zì夸kuā。

何hé处chù相xiāng逢féng最zuì有yǒu情qíng,平píng康kāng曲qū转zhuǎn大dà堤dī横héng。

回huí眸móu不bù忍rěn枝zhī头tóu望wàng,携xié手shǒu真zhēn愁chóu树shù底dǐ行xíng。

近jìn泪lèi几jǐ丝sī浑hún欲yù断duàn,牵qiān情qíng千qiān缕lǚ苦kǔ相xiāng萦yíng。

自zì经jīng委wěi谢xiè无wú穷qióng忆yì,应yīng悔huǐ风fēng花huā忒tè煞shā轻qīng。

¤

名擅章台第一家,忍将憔悴送年华。

容销已失如眉叶,才尽难回比雪花。

才见高楼堪系马,俄同寒树与栖鸦。

荣枯只是寻常事,忽漫逢时莫自夸。

何处相逢最有情,平康曲转大堤横。

回眸不忍枝头望,携手真愁树底行。

近泪几丝浑欲断,牵情千缕苦相萦。

自经委谢无穷忆,应悔风花忒煞轻。

¤

名擅章臺第一家,忍將憔悴送年華。

容銷已失如眉葉,才盡難回比雪花。

才見高樓堪繫馬,俄同寒樹與棲鴉。

榮枯只是尋常事,忽漫逢時莫自誇。

何處相逢最有情,平康曲轉大堤橫。

回眸不忍枝頭望,攜手真愁樹底行。

近淚幾絲渾欲斷,牽情千縷苦相縈。

自經委謝無窮憶,應悔風花忒煞輕。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名擅自章台第一家,忍耐要憔悴送年华。容销已失去如眉叶,才能完全难回比雪花。才能看到高楼拴住马,不久同寒树和栖鸦。荣枯只是平常的事情,忽然漫遇时没有自夸。哪里相逢最有情,平康曲转大堤横。回眸不忍心枝头望,携手真愁树底下走。近泪几丝浑欲断,牵情千缕苦苦缠绕。从经委托谢无穷回忆,应悔风花忒煞轻。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考名擅自章臺第一家,忍耐要憔悴送年華。容銷已失去如眉葉,才能完全難回比雪花。才能看到高樓拴住馬,不久同寒樹和棲鴉。榮枯只是平常的事情,忽然漫遇時沒有自誇。哪裏相逢最有情,平康曲轉大堤橫。回眸不忍心枝頭望,攜手真愁樹底下走。近淚幾絲渾欲斷,牽情千縷苦苦纏繞。從經委託謝無窮回憶,應悔風花忒煞輕。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为明代米云卿所作《秋柳诗八首》之一。首联‘名擅章台第一家’赞柳树名满天下;颔联‘忍将憔悴送年华’以柳树的枯萎象征人的年华易逝;颈联‘才尽难回比雪花’用柳树失去生命力比喻才华难复;尾联‘荣枯只是寻常事’表达了荣枯都是自然规律,无需自满。全诗借柳树抒发人生感慨,意蕴深远。此詩爲明代米雲卿所作《秋柳詩八首》之一。首聯‘名擅章臺第一家’贊柳樹名滿天下;頷聯‘忍將憔悴送年華’以柳樹的枯萎象徵人的年華易逝;頸聯‘才盡難回比雪花’用柳樹失去生命力比喻才華難復;尾聯‘榮枯只是尋常事’表達了榮枯都是自然規律,無需自滿。全詩借柳樹抒發人生感慨,意蘊深遠。

赏析

名擅自章台第一家,忍耐要憔悴送年华。容销已失去如眉叶,才能完全难回比雪花。才能看到高楼拴住马,不久同寒树和栖鸦。荣枯只是平常的事情,忽然漫遇时没有自夸。哪里相逢最有情,平康曲转大堤横。回眸不忍心枝头望,携手真愁树底下走。近泪几丝浑欲断,牵情千缕苦苦缠绕。从经委托谢无穷回忆,应悔风花忒煞轻。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考名擅自章臺第一家,忍耐要憔悴送年華。容銷已失去如眉葉,才能完全難回比雪花。才能看到高樓拴住馬,不久同寒樹和棲鴉。榮枯只是平常的事情,忽然漫遇時沒有自誇。哪裏相逢最有情,平康曲轉大堤橫。回眸不忍心枝頭望,攜手真愁樹底下走。近淚幾絲渾欲斷,牽情千縷苦苦纏繞。從經委託謝無窮回憶,應悔風花忒煞輕。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表