次临封八景韵 其五 西山晴雪 次臨封八景韻 其五 西山晴雪

cì lín fēng bā jǐng yùn qí wǔ xī shān qíng xuě

蒙尧佐 蒙堯佐

méng yáo zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

lǐngyánzǎojiěbīng西shānxuěkànxiāolíng

duōliǔyǎnxuánzhūlèishùhuāwéndiǎnhuàpíng

jiànróngyánliūbáiqióngyáocáisànshānróngqīng

ménzhèngxuéyuánshēngfàntǐngshuílái访fǎngcǎotíng

五岭地炎蚤解冰,西山积雪看消零。

几多柳眼悬珠泪,无数花纹点画屏。

瓦屋渐镕檐溜白,琼瑶才散山容青。

杜门正学袁生卧,泛艇谁来访草亭。

五嶺地炎蚤解冰,西山積雪看消零。

幾多柳眼懸珠淚,無數花紋點畫屏。

瓦屋漸鎔檐溜白,瓊瑤才散山容青。

杜門正學袁生臥,泛艇誰來訪草亭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五岭地区气候炎热,冰雪早早消融,西山的积雪正在消散。无数柳树的新芽挂着像珍珠一样的泪水,无数的花纹点缀着画屏。屋顶上的雪慢慢融化,屋檐上的水滴变得洁白,雪珠刚刚消散,山峦也露出了青翠的颜色。我像袁生一样闭门学习,有谁会来访问我的草亭。五嶺地區氣候炎熱,冰雪早早消融,西山的積雪正在消散。無數柳樹的新芽掛着像珍珠一樣的淚水,無數的花紋點綴着畫屏。屋頂上的雪慢慢融化,屋檐上的水滴變得潔白,雪珠剛剛消散,山巒也露出了青翠的顏色。我像袁生一樣閉門學習,有誰會來訪問我的草亭。

注释

1. 五岭:指中国南方的山脉。2. 解冰:指冰雪融化。3. 柳眼:指柳树的新芽。4. 珠泪:指像珍珠一样的泪滴。5. 琼瑶:指美玉,这里比喻雪。6. 杜门:指闭门不出。7. 袁生:指袁安,东汉时人,以隐居读书著称。8. 泛艇:指乘船。1. 五嶺:指中國南方的山脈。2. 解冰:指冰雪融化。3. 柳眼:指柳樹的新芽。4. 珠淚:指像珍珠一樣的淚滴。5. 瓊瑤:指美玉,這裏比喻雪。6. 杜門:指閉門不出。7. 袁生:指袁安,東漢時人,以隱居讀書著稱。8. 泛艇:指乘船。

赏析

这首诗描绘了西山晴雪的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使画面生动而富有意境。這首詩描繪了西山晴雪的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使畫面生動而富有意境。

← 返回诗文列表