次临封八景韵 其六 南寺钟声 次臨封八景韻 其六 南寺鐘聲

cì lín fēng bā jǐng yùn qí liù nán sì zhōng shēng

蒙尧佐 蒙堯佐

méng yáo zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

fànlínjuéxiāofēnyǐnyǐnzhōngshēngànwén

kòuchíbiānjīngniǎoxiǎngménwàizhùfēiyún

shānsēngchūdìngjīnghǒuxíngjiāchēqín

yáoxiǎngshāqiānzàishìwèishuíjiùlēimíngxūn

梵林地僻绝嚣纷,隐隐钟声隔岸闻。

扣急池边惊野鸟,响馀门外驻飞云。

山僧出定鲸鲵吼,行客思家车马勤。

遥想碧纱千载事,为谁依旧勒名勋。

梵林地僻絕囂紛,隱隱鐘聲隔岸聞。

扣急池邊驚野鳥,響餘門外駐飛雲。

山僧出定鯨鯢吼,行客思家車馬勤。

遙想碧紗千載事,爲誰依舊勒名勳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梵音之地偏僻宁静,隐约钟声隔岸传来。急促的钟声惊起池边野鸟,钟声余音绕梁门外,使飞云驻足。山中的僧人出定时发出鲸鲵般的吼声,行旅之人思念家乡,车马匆匆。遥想那碧纱遮掩的千年往事,这一切都是为了谁,依旧留下赫赫名声。梵音之地偏僻寧靜,隱約鐘聲隔岸傳來。急促的鐘聲驚起池邊野鳥,鐘聲餘音繞樑門外,使飛雲駐足。山中的僧人出定時發出鯨鯢般的吼聲,行旅之人思念家鄉,車馬匆匆。遙想那碧紗遮掩的千年往事,這一切都是爲了誰,依舊留下赫赫名聲。

注释

梵地:指寺庙。南寺:位于临封的寺庙。钟声:寺庙中敲钟的声音。鲸鲵:大鱼,这里比喻僧人出定时的声音。勒名勋:留下名声。梵地:指寺廟。南寺:位於臨封的寺廟。鐘聲:寺廟中敲鐘的聲音。鯨鯢:大魚,這裏比喻僧人出定時的聲音。勒名勳:留下名聲。

赏析

此诗以寺庙钟声为题材,通过描写钟声的传播和影响,表达了诗人对宁静与喧嚣的对比,以及对时光流转和名声传承的思考。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,展现了作者对生活的深刻感悟。此詩以寺廟鐘聲爲題材,通過描寫鐘聲的傳播和影響,表達了詩人對寧靜與喧囂的對比,以及對時光流轉和名聲傳承的思考。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,展現了作者對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表