次临封八景韵 其二 灵洲渔唱 次臨封八景韻 其二 靈洲漁唱
障住西江葭菼洲,何年杀气溢矶头。
剩传霸主横天势,宁及渔家清唱秋。
不闻尘世朝昏改,惟见绿波日夜流。
生涯莫厌微如许,柔橹烟霞浪漫游。
障住西江葭菼洲,何年殺氣溢磯頭。
剩傳霸主橫天勢,寧及漁家清唱秋。
不聞塵世朝昏改,惟見綠波日夜流。
生涯莫厭微如許,柔櫓煙霞浪漫遊。
分享
译文
阻隔了西江的芦苇洲,何时战火弥漫到江边。只留下霸主横扫天下的威势,哪里比得上渔家的秋日清唱。听不到尘世朝夕的变迁,只见绿波日夜流淌。人生何必厌倦这微小的事物,悠然自得地驾着轻舟,在烟霞中漫游。阻隔了西江的蘆葦洲,何時戰火瀰漫到江邊。只留下霸主橫掃天下的威勢,哪裏比得上漁家的秋日清唱。聽不到塵世朝夕的變遷,只見綠波日夜流淌。人生何必厭倦這微小的事物,悠然自得地駕着輕舟,在煙霞中漫遊。
注释
葭菼:芦苇丛。杀气:战争的气息。霸主:称霸一方的君主。清唱:清脆的歌声。朝昏:早晚。绿波:绿色的波浪。柔橹:轻柔的船桨。烟霞:烟雾和彩霞。浪漫游:悠闲自在地游玩。葭菼:蘆葦叢。殺氣:戰爭的氣息。霸主:稱霸一方的君主。清唱:清脆的歌聲。朝昏:早晚。綠波:綠色的波浪。柔櫓:輕柔的船槳。煙霞:煙霧和彩霞。浪漫遊:悠閒自在地遊玩。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的渔村景象,通过对战争与渔家生活的对比,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了对比、动静结合等手法,意境深远,语言优美,是一首富有哲理的佳作。此詩描繪了一幅寧靜的漁村景象,通過對戰爭與漁家生活的對比,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比、動靜結合等手法,意境深遠,語言優美,是一首富有哲理的佳作。