游湘山寺 遊湘山寺
云里孤亭落翠微，林间宝刹隐光辉。
寒钟寂寂秋花细，碧殿阴阴古木稀。
望极烟霞流远壑，行深薜荔引重扉。
却悲尘迹同流水，聊复高吟傍落晖。
雲裏孤亭落翠微，林間寶剎隱光輝。
寒鍾寂寂秋花細，碧殿陰陰古木稀。
望極煙霞流遠壑，行深薜荔引重扉。
卻悲塵跡同流水，聊復高吟傍落暉。
分享
译文
云中孤亭落在绿意之中，林中宝刹隐约闪烁光辉。寒冷的钟声寂寥，秋天的花朵细碎。碧绿的殿堂阴暗，古老的树木稀疏。远望烟霞流淌在深谷，走进深处，薜荔引领着沉重的大门。感叹尘世的踪迹如同流水般消逝，只能在这里高声吟唱，依偎在落日的余晖旁。雲中孤亭落在綠意之中，林中寶剎隱約閃爍光輝。寒冷的鐘聲寂寥，秋天的花朵細碎。碧綠的殿堂陰暗，古老的樹木稀疏。遠望煙霞流淌在深谷，走進深處，薜荔引領着沉重的大門。感嘆塵世的蹤跡如同流水般消逝，只能在這裏高聲吟唱，依偎在落日的餘暉旁。
注释
1. '翠微'：指山色。2. '宝刹'：指寺庙。3. '薜荔'：一种常绿藤本植物，常用于装饰。4. '重扉'：厚重的大门。5. '尘迹'：尘世的踪迹。1. '翠微'：指山色。2. '寶剎'：指寺廟。3. '薜荔'：一種常綠藤本植物，常用於裝飾。4. '重扉'：厚重的大門。5. '塵跡'：塵世的蹤跡。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了湘山寺的宁静与古朴。诗中运用了丰富的意象，如孤亭、宝刹、寒钟、碧殿、古木等，将读者带入一个宁静的山林之中。最后两句抒发了诗人对尘世浮华的感慨，以及对自然美景的向往。這首詩通過細膩的描繪，展現了湘山寺的寧靜與古樸。詩中運用了豐富的意象，如孤亭、寶剎、寒鍾、碧殿、古木等，將讀者帶入一個寧靜的山林之中。最後兩句抒發了詩人對塵世浮華的感慨，以及對自然美景的嚮往。