邀祝秀才(二首) 邀祝秀才(二首)
懒逐潘家榆柳尘,扶携看尽满城春。
醉来不唱梅花曲,自度新声教玉人。
懶逐潘家榆柳塵,扶攜看盡滿城春。
醉來不唱梅花曲,自度新聲教玉人。
分享
译文
懒追逐潘家榆柳尘,扶着看尽满城春。醉来不唱梅花曲,从估计新教玉人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶追逐潘家榆柳塵,扶着看盡滿城春。醉來不唱梅花曲,從估計新教玉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潘家榆柳尘:指潘岳的《河阳别馆作》中的‘河阳一别后,潘岳泪沾巾’。此处借指春日的繁华。扶携:搀扶着走。满城春:形容春天景色美丽。醉来:喝醉了。梅花曲:指以梅花为主题的曲子。自度新声:自己创作新的曲调。玉人:美女,此处指被邀请的人。潘家榆柳塵:指潘岳的《河陽別館作》中的‘河陽一別後,潘岳淚沾巾’。此處借指春日的繁華。扶攜:攙扶着走。滿城春:形容春天景色美麗。醉來:喝醉了。梅花曲:指以梅花爲主題的曲子。自度新聲:自己創作新的曲調。玉人:美女,此處指被邀請的人。
赏析
懒追逐潘家榆柳尘,扶着看尽满城春。醉来不唱梅花曲,从估计新教玉人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶追逐潘家榆柳塵,扶着看盡滿城春。醉來不唱梅花曲,從估計新教玉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考