虚亭秋月为实上人作 虛亭秋月爲實上人作

xū tíng qiū yuè wèi shí shàng rén zuò

梦观法师 明 夢觀法師 明

mèng guān fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

幽yōu庭tíng坐zuò虚xū寂jì，月yuè出chū青qīng松sōng林lín。

流liú光guāng入rù禅chán户hù，凉liáng思sī满mǎn衣yī襟jīn。

六liù根gēn净jìng无wú垢gòu，万wàn境jìng亦yì消xiāo沉chén。

荡dàng兹zī着zhe有yǒu想xiǎng，快kuài我wǒ遗yí世shì心xīn。

浩hào歌gē《秋qiū水shuǐ篇piān》，聊liáo续xù寒hán山shān吟yín。

幽庭坐虚寂，月出青松林。

流光入禅户，凉思满衣襟。

六根净无垢，万境亦消沉。

荡兹着有想，快我遗世心。

浩歌《秋水篇》，聊续寒山吟。

幽庭坐虛寂，月出青松林。

流光入禪戶，涼思滿衣襟。

六根淨無垢，萬境亦消沉。

蕩茲着有想，快我遺世心。

浩歌《秋水篇》，聊續寒山吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽院子坐在空寂，月亮出青松林。流光入禅门，凉思满衣襟。六根清净无垢，一切的境界也消沉。扫荡这着有希望，节我给世人心。高歌《秋水》篇，我继续寒山吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽院子坐在空寂，月亮出青松林。流光入禪門，涼思滿衣襟。六根清淨無垢，一切的境界也消沉。掃蕩這着有希望，節我給世人心。高歌《秋水》篇，我繼續寒山吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 幽庭：幽静的庭院。 2. 虚寂：空寂，寂静无声。 3. 流光：流动的光影。 4. 六根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官。 5. 着有想：执着于世间万物。 6. 遗世心：超脱尘世的愿望。 7. 秋水篇：古代诗歌中常以秋水比喻世事的变迁和人生的无常。 8. 寒山吟：指寒山子的诗歌，寒山子是唐代一位隐士。1. 幽庭：幽靜的庭院。 2. 虛寂：空寂，寂靜無聲。 3. 流光：流動的光影。 4. 六根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺器官。 5. 着有想：執着於世間萬物。 6. 遺世心：超脫塵世的願望。 7. 秋水篇：古代詩歌中常以秋水比喻世事的變遷和人生的無常。 8. 寒山吟：指寒山子的詩歌，寒山子是唐代一位隱士。

赏析

幽院子坐在空寂，月亮出青松林。流光入禅门，凉思满衣襟。六根清净无垢，一切的境界也消沉。扫荡这着有希望，节我给世人心。高歌《秋水》篇，我继续寒山吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽院子坐在空寂，月亮出青松林。流光入禪門，涼思滿衣襟。六根清淨無垢，一切的境界也消沉。掃蕩這着有希望，節我給世人心。高歌《秋水》篇，我繼續寒山吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表