题倪元镇墨竹次郑德名韵 題倪元鎮墨竹次鄭德名韻
渭水秋声动万竿,小窗新雨一枝寒。
坡仙老去风流尽,谁向何山秉烛看。
渭水秋聲動萬竿,小窗新雨一枝寒。
坡仙老去風流盡,誰向何山秉燭看。
分享
译文
渭水秋声动万竿,小窗新下一枝寒。坡仙老去风流尽,谁向何山举着蜡烛看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭水秋聲動萬竿,小窗新下一枝寒。坡仙老去風流盡,誰向何山舉着蠟燭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渭水:指渭河,古代常用来比喻离别。秋声:秋风的声音。万竿:形容竹子众多。小窗:指小窗户。新雨:刚下的雨。一枝寒:指竹子中的一枝显得特别寒冷。坡仙:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代文学家。老去:指苏轼已经去世。风流尽:指苏轼的风流才情已经消逝。谁向何山秉烛看:表达了诗人对苏轼的怀念之情,意指谁还会像苏轼一样在山中点燃蜡烛欣赏美景。渭水:指渭河,古代常用來比喻離別。秋聲:秋風的聲音。萬竿:形容竹子衆多。小窗:指小窗戶。新雨:剛下的雨。一枝寒:指竹子中的一枝顯得特別寒冷。坡仙:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士,宋代文學家。老去:指蘇軾已經去世。風流盡:指蘇軾的風流才情已經消逝。誰向何山秉燭看:表達了詩人對蘇軾的懷念之情,意指誰還會像蘇軾一樣在山中點燃蠟燭欣賞美景。
赏析
渭水秋声动万竿,小窗新下一枝寒。坡仙老去风流尽,谁向何山举着蜡烛看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭水秋聲動萬竿,小窗新下一枝寒。坡仙老去風流盡,誰向何山舉着蠟燭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考