题风雪归庄图 題風雪歸莊圖

tí fēng xuě guī zhuāng tú

梦观法师 明 夢觀法師 明

mèng guān fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng号hào枯kū林lín，寒hán云yún没méi西xī岭lǐng。

归guī翁wēng雪xuě满mǎn笠lì，欲yù渡dù愁chóu日rì暝míng。

孤gū舟zhōu断duàn矶jī下xià，惊jīng浪làng无wú时shí静jìng。

遂suì令lìng世shì外wài人rén，感gǎn此cǐ画huà中zhōng景jǐng。

北风号枯林，寒云没西岭。

归翁雪满笠，欲渡愁日暝。

孤舟断矶下，惊浪无时静。

遂令世外人，感此画中景。

北風號枯林，寒雲沒西嶺。

歸翁雪滿笠，欲渡愁日暝。

孤舟斷磯下，驚浪無時靜。

遂令世外人，感此畫中景。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风号枯林，冷云消失西岭。归翁雪满笠，想渡愁天黑了。孤船断矶下，惊浪没有时间静。致使社会外的人，感谢这幅画中的景色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風號枯林，冷雲消失西嶺。歸翁雪滿笠，想渡愁天黑了。孤船斷磯下，驚浪沒有時間靜。致使社會外的人，感謝這幅畫中的景色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北风号：北风呼啸。枯林：枯死的树林。寒云：寒冷的云。没：淹没。西岭：西边的山岭。归翁：归来的老翁。笠：斗笠。欲渡：想要渡过。愁日暝：愁闷的日暮。孤舟：孤零零的小船。断矶：断崖。惊浪：惊涛骇浪。世外人：世间的俗人。感：感慨。画中景：画中的景象。北風號：北風呼嘯。枯林：枯死的樹林。寒雲：寒冷的雲。沒：淹沒。西嶺：西邊的山嶺。歸翁：歸來的老翁。笠：斗笠。欲渡：想要渡過。愁日暝：愁悶的日暮。孤舟：孤零零的小船。斷磯：斷崖。驚浪：驚濤駭浪。世外人：世間的俗人。感：感慨。畫中景：畫中的景象。

赏析

北风号枯林，冷云消失西岭。归翁雪满笠，想渡愁天黑了。孤船断矶下，惊浪没有时间静。致使社会外的人，感谢这幅画中的景色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風號枯林，冷雲消失西嶺。歸翁雪滿笠，想渡愁天黑了。孤船斷磯下，驚浪沒有時間靜。致使社會外的人，感謝這幅畫中的景色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表