赋得讲经台送石田禅师之虎丘 賦得講經臺送石田禪師之虎丘
讲经台，台何高。
关中圣者说法处，琪园白日天花飘。
千年化迹精灵聚，碧草不侵台下土。
听法游仙去复回，诗魂夜夜啼秋雨。
青山削壁势欲冘，剑花照水芙蓉开。
霸业如烟去无迹，象龙还绕香云堆。
君登讲经台，我折白门柳。
吴歌江上来，不必阳关酒。
月明钟鼓响空山，白石累累齐点首。
講經臺，臺何高。
關中聖者說法處，琪園白日天花飄。
千年化跡精靈聚，碧草不侵臺下土。
聽法遊仙去復回，詩魂夜夜啼秋雨。
青山削壁勢欲冘，劍花照水芙蓉開。
霸業如煙去無跡，象龍還繞香雲堆。
君登講經臺，我折白門柳。
吳歌江上來，不必陽關酒。
月明鐘鼓響空山，白石累累齊點首。
分享
译文
讲经台，台还高。关中圣人的说法的地方，美丽园白天花飘。千年化迹精灵聚集，绿色草不侵台下土。听法游仙去又回，诗魂夜夜哭着秋雨。青山陡削的石壁势力想冘，剑花照水芙蓉开。霸业如烟去无踪，象龙返回绕香云堆。你登上讲经台，我折白柳。吴歌江上往来，不一定阳关酒。月明钟鼓响空山，白石累累齐点点头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考講經臺，臺還高。關中聖人的說法的地方，美麗園白天花飄。千年化跡精靈聚集，綠色草不侵臺下土。聽法遊仙去又回，詩魂夜夜哭着秋雨。青山陡削的石壁勢力想冘，劍花照水芙蓉開。霸業如煙去無蹤，象龍返回繞香雲堆。你登上講經臺，我折白柳。吳歌江上往來，不一定陽關酒。月明鐘鼓響空山，白石累累齊點點頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
讲经台：指讲经说法的台子。关中圣者：指古代关中的圣贤。琪园：指美玉般的园林。天花：佛教中指佛说法时从口中吐出的花。化迹：指圣贤留下的遗迹。精灵：指神灵。碧草：绿色的草地。剑花：指剑的形状。霸业：指权势和功业。象龙：指神象和龙。香云堆：指香气缭绕的云层。白门柳：指白门附近的柳树。吴歌：指江南的民歌。阳关酒：指在阳关处酿造的酒。钟鼓：指寺庙中的钟鼓声。白石：指白色的石头。講經臺：指講經說法的臺子。關中聖者：指古代關中的聖賢。琪園：指美玉般的園林。天花：佛教中指佛說法時從口中吐出的花。化跡：指聖賢留下的遺蹟。精靈：指神靈。碧草：綠色的草地。劍花：指劍的形狀。霸業：指權勢和功業。象龍：指神象和龍。香雲堆：指香氣繚繞的雲層。白門柳：指白門附近的柳樹。吳歌：指江南的民歌。陽關酒：指在陽關處釀造的酒。鐘鼓：指寺廟中的鐘鼓聲。白石：指白色的石頭。
赏析
讲经台，台还高。关中圣人的说法的地方，美丽园白天花飘。千年化迹精灵聚集，绿色草不侵台下土。听法游仙去又回，诗魂夜夜哭着秋雨。青山陡削的石壁势力想冘，剑花照水芙蓉开。霸业如烟去无踪，象龙返回绕香云堆。你登上讲经台，我折白柳。吴歌江上往来，不一定阳关酒。月明钟鼓响空山，白石累累齐点点头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考講經臺，臺還高。關中聖人的說法的地方，美麗園白天花飄。千年化跡精靈聚集，綠色草不侵臺下土。聽法遊仙去又回，詩魂夜夜哭着秋雨。青山陡削的石壁勢力想冘，劍花照水芙蓉開。霸業如煙去無蹤，象龍返回繞香雲堆。你登上講經臺，我折白柳。吳歌江上往來，不一定陽關酒。月明鐘鼓響空山，白石累累齊點點頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考