垤鹳 垤鸛
垤鹳何翩翩，颇与鹤同类。
秦人罗致之，怜爱无不至。
固无警露姿，实有乘轩贵。
羽毛已鲜泽，习性亦骄恣。
秦人既鹤呼，鹳亦鹤自谓。
忽逢浮丘伯，借之乘谒帝。
长鸣玉陛前，帝怪鹳音异。
敕令击杀之，下充膳夫馈。
浮丘报秦人，秦人方自愧。
为诫畜禽家，畜禽辩真伪。
垤鸛何翩翩，頗與鶴同類。
秦人羅致之，憐愛無不至。
固無警露姿，實有乘軒貴。
羽毛已鮮澤，習性亦驕恣。
秦人既鶴呼，鸛亦鶴自謂。
忽逢浮丘伯，借之乘謁帝。
長鳴玉陛前，帝怪鸛音異。
敕令擊殺之，下充膳夫饋。
浮丘報秦人，秦人方自愧。
爲誡畜禽家，畜禽辯真僞。
分享
译文
小土堆鹳舞翩翩，但与鹤同类。秦国人罗导致的，喜欢没有不到。本来没有警报露姿态，实际上有乘轩贵。羽毛已鲜润，习惯性也骄横放纵。秦国人既然孙鹤呼叫，鹳鹤说自己也。忽逢浮丘伯，借了辆拜谒皇帝。长呜玉阶前，皇帝奇怪鹳音不同。下令杀了他，下供膳夫送。浮丘报答秦国人，秦国人方羞愧。为诫畜禽家，畜禽辨别真伪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小土堆鸛舞翩翩，但與鶴同類。秦國人羅導致的，喜歡沒有不到。本來沒有警報露姿態，實際上有乘軒貴。羽毛已鮮潤，習慣性也驕橫放縱。秦國人既然孫鶴呼叫，鸛鶴說自己也。忽逢浮丘伯，借了輛拜謁皇帝。長嗚玉階前，皇帝奇怪鸛音不同。下令殺了他，下供膳夫送。浮丘報答秦國人，秦國人方羞愧。爲誡畜禽家，畜禽辨別真僞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘垤鹳’指的是一种鸟类，‘翩翩’形容其飞翔的姿态。‘秦人’指古代秦国的人，‘罗致’意为捕捉。‘警露姿’指鸟儿警觉的姿态，‘乘轩贵’指乘坐豪华的车子。‘羽毛鲜泽’形容鸟儿的羽毛鲜艳光亮，‘习性骄恣’指其习性骄傲任性。‘浮丘伯’是传说中的仙人，‘玉陛’指皇帝的宝座。‘敕令’是皇帝的命令，‘膳夫’是负责膳食的官员。‘畜禽’指饲养的家禽家畜，‘辩真伪’指分辨真假。詩中‘垤鸛’指的是一種鳥類，‘翩翩’形容其飛翔的姿態。‘秦人’指古代秦國的人，‘羅致’意爲捕捉。‘警露姿’指鳥兒警覺的姿態，‘乘軒貴’指乘坐豪華的車子。‘羽毛鮮澤’形容鳥兒的羽毛鮮豔光亮，‘習性驕恣’指其習性驕傲任性。‘浮丘伯’是傳說中的仙人，‘玉陛’指皇帝的寶座。‘敕令’是皇帝的命令，‘膳夫’是負責膳食的官員。‘畜禽’指飼養的家禽家畜，‘辯真僞’指分辨真假。
赏析
小土堆鹳舞翩翩，但与鹤同类。秦国人罗导致的，喜欢没有不到。本来没有警报露姿态，实际上有乘轩贵。羽毛已鲜润，习惯性也骄横放纵。秦国人既然孙鹤呼叫，鹳鹤说自己也。忽逢浮丘伯，借了辆拜谒皇帝。长呜玉阶前，皇帝奇怪鹳音不同。下令杀了他，下供膳夫送。浮丘报答秦国人，秦国人方羞愧。为诫畜禽家，畜禽辨别真伪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小土堆鸛舞翩翩，但與鶴同類。秦國人羅導致的，喜歡沒有不到。本來沒有警報露姿態，實際上有乘軒貴。羽毛已鮮潤，習慣性也驕橫放縱。秦國人既然孫鶴呼叫，鸛鶴說自己也。忽逢浮丘伯，借了輛拜謁皇帝。長嗚玉階前，皇帝奇怪鸛音不同。下令殺了他，下供膳夫送。浮丘報答秦國人，秦國人方羞愧。爲誡畜禽家，畜禽辨別真僞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考