待月轩为式藏主作 待月軒爲式藏主作
月出青松林,照我松下户。
床前光未满,裴回更延伫。
莲漏下初更,绿烟散东坞。
浩歌步中庭,衣露湿如雨。
月出青松林,照我松下戶。
牀前光未滿,裴回更延佇。
蓮漏下初更,綠煙散東塢。
浩歌步中庭,衣露溼如雨。
分享
译文
月亮出青松林,照我松下户。床前光未满,徘徊更期盼。莲花漏下开始改变,绿烟散东坞。高歌步中庭,衣露湿如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出青松林,照我松下戶。牀前光未滿,徘徊更期盼。蓮花漏下開始改變,綠煙散東塢。高歌步中庭,衣露溼如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
裴回:徘徊不前,形容等待。莲漏:古代计时器,以莲花形状的水滴滴落来计算时间。延伫:等待。绿烟:形容月光透过树木时产生的景象。浩歌:高声歌唱。衣露湿如雨:衣服因露水而湿透,如同雨水一般。裴回:徘徊不前,形容等待。蓮漏:古代計時器,以蓮花形狀的水滴滴落來計算時間。延佇:等待。綠煙:形容月光透過樹木時產生的景象。浩歌:高聲歌唱。衣露溼如雨:衣服因露水而溼透,如同雨水一般。
赏析
月亮出青松林,照我松下户。床前光未满,徘徊更期盼。莲花漏下开始改变,绿烟散东坞。高歌步中庭,衣露湿如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮出青松林,照我松下戶。牀前光未滿,徘徊更期盼。蓮花漏下開始改變,綠煙散東塢。高歌步中庭,衣露溼如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考