卜算子 卜算子
回首望西陵，隔别入南浦。
缥缈孤云自往来，寂寞归时路。
蓼渚小鸿飞，梦断风吹雨。
江外峰青似剑，难割愁肠去。
回首望西陵，隔別入南浦。
縹緲孤雲自往來，寂寞歸時路。
蓼渚小鴻飛，夢斷風吹雨。
江外峯青似劍，難割愁腸去。
分享
译文
回首望向西陵，隔着南浦的离别。缥缈的孤云自由地来去，寂寞的归途。蓼渚上小雁飞翔，梦被风吹雨打断。江外的山峰青翠如剑，难以割断离愁。回首望向西陵，隔着南浦的離別。縹緲的孤雲自由地來去，寂寞的歸途。蓼渚上小雁飛翔，夢被風吹雨打斷。江外的山峯青翠如劍，難以割斷離愁。
注释
1. 西陵：指地名，位于今湖北省宜昌市。2. 南浦：指地名，位于今湖北省武汉市。3. 缥缈：形容云雾缭绕，若有若无。4. 蓼渚：指长满蓼草的小洲。5. 鸿：大雁。6. 江外峰：指长江之外的青山。1. 西陵：指地名，位於今湖北省宜昌市。2. 南浦：指地名，位於今湖北省武漢市。3. 縹緲：形容雲霧繚繞，若有若無。4. 蓼渚：指長滿蓼草的小洲。5. 鴻：大雁。6. 江外峯：指長江之外的青山。
赏析
这首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘孤云’、‘小雁’等意象，既描绘了景色，又寄托了诗人的情感。‘江外峰青似剑，难割愁肠去’一句，以比喻手法，生动地表达了诗人对离别的痛苦和无奈。這首詩以離別爲主題，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘孤雲’、‘小雁’等意象，既描繪了景色，又寄託了詩人的情感。‘江外峯青似劍，難割愁腸去’一句，以比喻手法，生動地表達了詩人對離別的痛苦和無奈。