祁羡仲 祁羨仲
羡仲,侠士。
能诎伸,好奇策。
少游豫章,乏食,即行乞市中。
客游小四海,不裹千里粮。
饥从列士食,渴饮阿谷浆。
遗俗若委蜕,翩翩乘风翔。
纵横狭路间,褐夫视侯王。
诎信惟蛰龙,蓬累我所当。
城中乞食已,长醉胡姬傍。
羨仲,俠士。
能詘伸,好奇策。
少遊豫章,乏食,即行乞市中。
客遊小四海,不裹千里糧。
飢從列士食,渴飲阿谷漿。
遺俗若委蛻,翩翩乘風翔。
縱橫狹路間,褐夫視侯王。
詘信惟蟄龍,蓬累我所當。
城中乞食已,長醉胡姬傍。
分享
译文
斛律羡仲,侠。能屈伸,好奇策略。少游豫章,缺乏食物,就去请市中。客游小四海,不包千里粮食。饥饿从列士吃,渴了就喝阿谷物饮料。传统如果委蜕,翩翩乘风翱翔。纵横狭窄的道路上,为那些看侯王。诎信只有蛰龙,蓬累我所应当。城中乞食行,长醉胡姬旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨仲,俠。能屈伸,好奇策略。少遊豫章,缺乏食物,就去請市中。客遊小四海,不包千里糧食。飢餓從列士喫,渴了就喝阿穀物飲料。傳統如果委蛻,翩翩乘風翱翔。縱橫狹窄的道路上,爲那些看侯王。詘信只有蟄龍,蓬累我所應當。城中乞食行,長醉胡姬旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祁羡仲,人名,侠士。诎伸,指能够屈伸自如,形容人灵活变通。豫章,地名,今江西省南昌市。小四海,指小范围的地方。阿谷浆,古代传说中的一种美酒。遗俗,指脱离世俗。委蜕,指蜕变,比喻超脱。褐夫,指贫贱之人。侯王,指贵族。诎信,指谦虚守信。蓬累,指纷扰。城中乞食,指在城中乞讨食物。胡姬,指古代西域的女子,这里指酒家女子。祁羨仲,人名,俠士。詘伸,指能夠屈伸自如,形容人靈活變通。豫章,地名,今江西省南昌市。小四海,指小範圍的地方。阿谷漿,古代傳說中的一種美酒。遺俗,指脫離世俗。委蛻,指蛻變,比喻超脫。褐夫,指貧賤之人。侯王,指貴族。詘信,指謙虛守信。蓬累,指紛擾。城中乞食,指在城中乞討食物。胡姬,指古代西域的女子,這裏指酒家女子。
赏析
斛律羡仲,侠。能屈伸,好奇策略。少游豫章,缺乏食物,就去请市中。客游小四海,不包千里粮食。饥饿从列士吃,渴了就喝阿谷物饮料。传统如果委蜕,翩翩乘风翱翔。纵横狭窄的道路上,为那些看侯王。诎信只有蛰龙,蓬累我所应当。城中乞食行,长醉胡姬旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨仲,俠。能屈伸,好奇策略。少遊豫章,缺乏食物,就去請市中。客遊小四海,不包千里糧食。飢餓從列士喫,渴了就喝阿穀物飲料。傳統如果委蛻,翩翩乘風翱翔。縱橫狹窄的道路上,爲那些看侯王。詘信只有蟄龍,蓬累我所應當。城中乞食行,長醉胡姬旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考