夜抵范丈人庄 夜抵範丈人莊

yè dǐ fàn zhàng rén zhuāng

冒愈昌 明 冒愈昌 明

mào yù chāng · míng

标签： 诗词詩詞

谁shuí道dào生shēng还hái亦yì偶ǒu然rán，乡xiāng心xīn不bù禁jìn涕tì双shuāng悬xuán。

路lù从cóng燕yàn市shì三sān千qiān里lǐ，人rén似shì苏sū卿qīng十shí九jiǔ年nián。

月yuè黑hēi枫fēng林lín疏shū出chū火huǒ，霜shuāng消xiāo茅máo屋wū晚wǎn炊chuī烟yān。

预yù愁chóu身shēn贱jiàn虚xū劳láo问wèn，形xíng影yǐng相xiāng将jiāng转zhuǎn自zì怜lián。

谁道生还亦偶然，乡心不禁涕双悬。

路从燕市三千里，人似苏卿十九年。

月黑枫林疏出火，霜消茅屋晚炊烟。

预愁身贱虚劳问，形影相将转自怜。

誰道生還亦偶然，鄉心不禁涕雙懸。

路從燕市三千里，人似蘇卿十九年。

月黑楓林疏出火，霜消茅屋晚炊煙。

預愁身賤虛勞問，形影相將轉自憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁道生回也是偶然，乡心不禁泪双悬。路从燕市三千里，人似乎苏醒你十九年。月黑枫林疏出火，霜消房子晚上做饭烟。预愁身贱虚劳问，形影相将转自怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道生回也是偶然，鄉心不禁淚雙懸。路從燕市三千里，人似乎甦醒你十九年。月黑楓林疏出火，霜消房子晚上做飯煙。預愁身賤虛勞問，形影相將轉自憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘范丈人’指范仲淹，‘苏卿’指苏武。‘燕市’指古代燕京的市场，这里指远离家乡的地方。‘月黑枫林疏出火’形容夜晚在山林中看到火光，‘茅屋晚炊烟’描绘了乡村夜晚的宁静景象。‘预愁身贱虚劳问’表达了诗人对自己境遇的无奈和悲哀。詩中‘範丈人’指范仲淹，‘蘇卿’指蘇武。‘燕市’指古代燕京的市場，這裏指遠離家鄉的地方。‘月黑楓林疏出火’形容夜晚在山林中看到火光，‘茅屋晚炊煙’描繪了鄉村夜晚的寧靜景象。‘預愁身賤虛勞問’表達了詩人對自己境遇的無奈和悲哀。

赏析

谁道生回也是偶然，乡心不禁泪双悬。路从燕市三千里，人似乎苏醒你十九年。月黑枫林疏出火，霜消房子晚上做饭烟。预愁身贱虚劳问，形影相将转自怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道生回也是偶然，鄉心不禁淚雙懸。路從燕市三千里，人似乎甦醒你十九年。月黑楓林疏出火，霜消房子晚上做飯煙。預愁身賤虛勞問，形影相將轉自憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表