听南岳六空上人弹琴 聽南嶽六空上人彈琴
我闻唐时颖师宋义海，千载琴心应有待。
开士于今岂后身，朱弦一曲鼓青春。
春空云漠漠，春思生寥廓。
于水见潇湘，于山见衡岳。
弹为山水音，仿佛闻仙乐。
仙乐冷冷行树中，慧鸟流音和晚风。
虚言世上知音少，君自心如半死桐。
我聞唐時穎師宋義海，千載琴心應有待。
開士於今豈後身，朱弦一曲鼓青春。
春空雲漠漠，春思生寥廓。
於水見瀟湘，于山見衡嶽。
彈爲山水音，彷彿聞仙樂。
仙樂冷冷行樹中，慧鳥流音和晚風。
虛言世上知音少，君自心如半死桐。
分享
译文
我听说唐时颖老师宋义海，千年琴心应该有等待。开士在现在怎么死后，朱弦一曲弹奏青春。春空说沙漠沙漠，春天想生蓝天。在水中看到潇湘，在山上被衡山。弹为山水音乐，仿佛听到仙乐。仙乐冷冷行树中，慧鸟流音和晚上风。虚说世上知音太少，你自己的心像死了一半桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說唐時穎老師宋義海，千年琴心應該有等待。開士在現在怎麼死後，朱弦一曲彈奏青春。春空說沙漠沙漠，春天想生藍天。在水中看到瀟湘，在山上被衡山。彈爲山水音樂，彷彿聽到仙樂。仙樂冷冷行樹中，慧鳥流音和晚上風。虛說世上知音太少，你自己的心像死了一半桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颖师宋义海：唐代著名琴师。开士：指有德行的僧人。朱弦：琴弦。春空、春思、潇湘、衡岳：均指春天景色。山水音：指琴声如同山水之音。仙乐：形容琴声高妙如同仙乐。慧鸟：聪明伶俐的鸟。虚言：空话。知音：懂得欣赏音乐的人。半死桐：比喻心灰意冷。穎師宋義海：唐代著名琴師。開士：指有德行的僧人。朱弦：琴絃。春空、春思、瀟湘、衡嶽：均指春天景色。山水音：指琴聲如同山水之音。仙樂：形容琴聲高妙如同仙樂。慧鳥：聰明伶俐的鳥。虛言：空話。知音：懂得欣賞音樂的人。半死桐：比喻心灰意冷。
赏析
我听说唐时颖老师宋义海，千年琴心应该有等待。开士在现在怎么死后，朱弦一曲弹奏青春。春空说沙漠沙漠，春天想生蓝天。在水中看到潇湘，在山上被衡山。弹为山水音乐，仿佛听到仙乐。仙乐冷冷行树中，慧鸟流音和晚上风。虚说世上知音太少，你自己的心像死了一半桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說唐時穎老師宋義海，千年琴心應該有等待。開士在現在怎麼死後，朱弦一曲彈奏青春。春空說沙漠沙漠，春天想生藍天。在水中看到瀟湘，在山上被衡山。彈爲山水音樂，彷彿聽到仙樂。仙樂冷冷行樹中，慧鳥流音和晚上風。虛說世上知音太少，你自己的心像死了一半桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考