小秦淮曲 其一 小秦淮曲 其一
何处能令客思消，沿流出郭到红桥。
更无丽瞩堪娱悦，随苑风光是柳条。
何處能令客思消，沿流出郭到紅橋。
更無麗矚堪娛悅，隨苑風光是柳條。
分享
译文
何处能令客思消，沿流出郭到红桥。更无丽瞩堪娱悦，随苑风光是柳条。何處能令客思消，沿流出郭到紅橋。更無麗矚堪娛悅，隨苑風光是柳條。
注释
丽瞩：美丽的景致。麗矚：美麗的景緻。
赏析
此诗以小秦淮曲为背景，表达了诗人对美景的赞美和感慨。诗中‘何处能令客思消’一句，流露出诗人对美景的向往之情。‘沿流出郭到红桥’描绘了景色之美，‘更无丽瞩堪娱悦’则是对美景的赞叹。最后一句‘随苑风光是柳条’以柳条象征美景，生动形象地表现了诗人的情感。此詩以小秦淮曲爲背景，表達了詩人對美景的讚美和感慨。詩中‘何處能令客思消’一句，流露出詩人對美景的嚮往之情。‘沿流出郭到紅橋’描繪了景色之美，‘更無麗矚堪娛悅’則是對美景的讚歎。最後一句‘隨苑風光是柳條’以柳條象徵美景，生動形象地表現了詩人的情感。