吴宫词 吳宮詞
苏台月冷夜乌栖，饮罢吴王醉似泥。
别有深恩酬不得，向君歌舞背君啼。
蘇臺月冷夜烏棲，飲罷吳王醉似泥。
別有深恩酬不得，向君歌舞背君啼。
分享
译文
苏州台的月光寒冷，夜晚乌鸦栖息，喝完酒吴王醉得像泥一样。还有深深的恩情无法报答，对着你歌舞却背着你哭泣。蘇州臺的月光寒冷，夜晚烏鴉棲息，喝完酒吳王醉得像泥一樣。還有深深的恩情無法報答，對着你歌舞卻揹着你哭泣。
注释
苏台：苏州台。月冷：月光寒冷。夜乌栖：夜晚乌鸦栖息。吴王：指吴王夫差。醉似泥：形容醉得非常厉害。别有深恩：指对吴王的深厚恩情。酬不得：无法报答。向君歌舞：对着你歌舞。背君啼：背着你哭泣。蘇臺：蘇州臺。月冷：月光寒冷。夜烏棲：夜晚烏鴉棲息。吳王：指吳王夫差。醉似泥：形容醉得非常厲害。別有深恩：指對吳王的深厚恩情。酬不得：無法報答。向君歌舞：對着你歌舞。背君啼：揹着你哭泣。
赏析
这首诗以吴宫为背景，通过描绘吴王醉后的情景，表达了诗人对吴王恩情的感激以及对无法报答的无奈之情。诗中运用了对比和象征手法，情感深沉，意境悠远。這首詩以吳宮爲背景，通過描繪吳王醉後的情景，表達了詩人對吳王恩情的感激以及對無法報答的無奈之情。詩中運用了對比和象徵手法，情感深沉，意境悠遠。