丁酉北还述怀呈社中诸子 丁酉北還述懷呈社中諸子

dīng yǒu běi hái shù huái chéng shè zhōng zhū zi

茅维 明 茅維 明

máo wéi · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng河hé帆fān底dǐ夕xī阳yáng浑hún，路lù入rù乡xiāng关guān思sī转zhuǎn繁fán。

水shuǐ涸hé舳zhú舻lú徒tú满mǎn眼yǎn，天tiān低dī禾hé黍shǔ只zhǐ孤gū村cūn。

那nà堪kān宿sù雁yàn冲chōng沙shā噭jiào，更gèng指zhǐ寒hán鸦yā背bèi雨yǔ屯tún。

河hé朔shuò建jiàn儿ér仍réng不bù忘wàng，紫zǐ缰jiāng白bái马mǎ炤zhào秋qiū原yuán。

长河帆底夕阳浑，路入乡关思转繁。

水涸舳舻徒满眼，天低禾黍只孤村。

那堪宿雁冲沙噭，更指寒鸦背雨屯。

河朔建儿仍不忘，紫缰白马炤秋原。

長河帆底夕陽渾，路入鄉關思轉繁。

水涸舳艫徒滿眼，天低禾黍只孤村。

那堪宿雁衝沙噭，更指寒鴉背雨屯。

河朔建兒仍不忘，紫繮白馬炤秋原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长河帆底夕阳浑，路入乡关心转繁。水干涸船只只是满眼，天低粮食只孤村。那堪在雁冲沙呼号，再指着冷鸦背下屯。河朔建立孩子仍不忘，紫缰白马招秋原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長河帆底夕陽渾，路入鄉關心轉繁。水乾涸船隻只是滿眼，天低糧食只孤村。那堪在雁衝沙呼號，再指着冷鴉背下屯。河朔建立孩子仍不忘，紫繮白馬招秋原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长河帆底夕阳浑：长河指黄河，帆底夕阳浑指夕阳照在帆船上，显得一片模糊。路入乡关思转繁：进入家乡的关口，思绪变得更加纷繁。水涸舳舻徒满眼：水干了，船只只能空看着。天低禾黍只孤村：天空低沉，只有孤独的村庄。那堪宿雁冲沙噭：哪能忍受住雁在沙地上鸣叫。更指寒鸦背雨屯：还要指望着寒鸦在雨中栖息。河朔建儿仍不忘：河朔的孩子们依然没有忘记。紫缰白马炤秋原：紫色的马缰和白马照亮了秋天的原野。長河帆底夕陽渾：長河指黃河，帆底夕陽渾指夕陽照在帆船上，顯得一片模糊。路入鄉關思轉繁：進入家鄉的關口，思緒變得更加紛繁。水涸舳艫徒滿眼：水乾了，船隻只能空看着。天低禾黍只孤村：天空低沉，只有孤獨的村莊。那堪宿雁衝沙噭：哪能忍受住雁在沙地上鳴叫。更指寒鴉背雨屯：還要指望着寒鴉在雨中棲息。河朔建兒仍不忘：河朔的孩子們依然沒有忘記。紫繮白馬炤秋原：紫色的馬繮和白馬照亮了秋天的原野。

赏析

长河帆底夕阳浑，路入乡关心转繁。水干涸船只只是满眼，天低粮食只孤村。那堪在雁冲沙呼号，再指着冷鸦背下屯。河朔建立孩子仍不忘，紫缰白马招秋原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長河帆底夕陽渾，路入鄉關心轉繁。水乾涸船隻只是滿眼，天低糧食只孤村。那堪在雁衝沙呼號，再指着冷鴉背下屯。河朔建立孩子仍不忘，紫繮白馬招秋原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表