舟泊断藤峡 舟泊斷藤峽
风色萧萧月影残，长湍深夜听潺湲。
青山列戟无人处，笑有孤舟一枕寒。
風色蕭蕭月影殘，長湍深夜聽潺湲。
青山列戟無人處，笑有孤舟一枕寒。
分享
译文
风声萧萧月影残，长河深夜听水声。青山列阵无人处，笑我孤舟一枕寒。風聲蕭蕭月影殘，長河深夜聽水聲。青山列陣無人處，笑我孤舟一枕寒。
注释
1. 风色萧萧：形容风声凄凉。2. 长湍：指急流。3. 列戟：比喻山峰如戟。4. 孤舟：孤零零的小船。1. 風色蕭蕭：形容風聲淒涼。2. 長湍：指急流。3. 列戟：比喻山峯如戟。4. 孤舟：孤零零的小船。
赏析
此诗通过描绘夜晚泊舟断藤峡的景象，表达了诗人旅途中的孤独与凄凉之情。‘风色萧萧月影残’营造出一种凄清的氛围，‘长湍深夜听潺湲’则通过听觉描写，增强了孤舟漂泊的孤寂感。‘青山列戟无人处’将自然景观与人文情感相结合，表现出诗人对旅途孤独的深刻感受。‘笑有孤舟一枕寒’中的‘笑’字，既表现了诗人对孤独的无奈，又带有自嘲的意味，使全诗情感更加深沉。此詩通過描繪夜晚泊舟斷藤峽的景象，表達了詩人旅途中的孤獨與淒涼之情。‘風色蕭蕭月影殘’營造出一種悽清的氛圍，‘長湍深夜聽潺湲’則通過聽覺描寫，增強了孤舟漂泊的孤寂感。‘青山列戟無人處’將自然景觀與人文情感相結合，表現出詩人對旅途孤獨的深刻感受。‘笑有孤舟一枕寒’中的‘笑’字，既表現了詩人對孤獨的無奈，又帶有自嘲的意味，使全詩情感更加深沉。