武陵道中 武陵道中
小艇溪头杨柳深,高飞独鹤伴孤琴。
落花流水桃源洞,知有秦人何处寻。
小艇溪頭楊柳深,高飛獨鶴伴孤琴。
落花流水桃源洞,知有秦人何處尋。
分享
译文
小船在溪头杨柳深处行驶,一只高飞的孤鹤陪伴着一把孤琴。桃花飘落,流水潺潺,通往桃源洞的道路,知道那些秦人现在在哪里寻找吗?小船在溪頭楊柳深處行駛,一隻高飛的孤鶴陪伴着一把孤琴。桃花飄落,流水潺潺,通往桃源洞的道路,知道那些秦人現在在哪裏尋找嗎?
注释
1. 武陵:指古代地名,这里比喻隐居之地。2. 小艇:小船。3. 杨柳深:杨柳茂密的地方。4. 高飞独鹤:一只高飞的孤鹤。5. 孤琴:一把孤独的琴。6. 落花流水:形容景色如画。7. 桃源洞:传说中仙人居住的地方。8. 秦人:指古代秦国人。1. 武陵:指古代地名,這裏比喻隱居之地。2. 小艇:小船。3. 楊柳深:楊柳茂密的地方。4. 高飛獨鶴:一隻高飛的孤鶴。5. 孤琴:一把孤獨的琴。6. 落花流水:形容景色如畫。7. 桃源洞:傳說中仙人居住的地方。8. 秦人:指古代秦國人。
赏析
此诗以武陵道中的景色为背景,描绘了一幅宁静幽深的山水画卷。诗中运用了丰富的意象,如小艇、杨柳、孤鹤、孤琴、落花、流水、桃源洞等,营造出一种超然物外的意境。作者通过对自然景物的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。此詩以武陵道中的景色爲背景,描繪了一幅寧靜幽深的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象,如小艇、楊柳、孤鶴、孤琴、落花、流水、桃源洞等,營造出一種超然物外的意境。作者通過對自然景物的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。