南山行为梅林司马赋四首 南山行爲梅林司馬賦四首

nán shān xíng wèi méi lín sī mǎ fù sì shǒu

茅坤 明 茅坤 明

máo kūn · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn鞭biān勿wù复fù挥huī，古gǔ来lái事shì如rú此cǐ。

仲zhòng连lián破pò聊liáo城chéng，辞cí爵jué归guī田tián里lǐ。

子zi房fáng定dìng汉hàn室shì，言yán从cóng赤chì松sōng子zi。

何hé如rú酌zhuó金jīn罍léi，酒jiǔ酣hān犹yóu热rè耳ěr。

金鞭勿复挥，古来事如此。

仲连破聊城，辞爵归田里。

子房定汉室，言从赤松子。

何如酌金罍，酒酣犹热耳。

金鞭勿復揮，古來事如此。

仲連破聊城，辭爵歸田裏。

子房定漢室，言從赤松子。

何如酌金罍，酒酣猶熱耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要再挥金鞭，自古以来事情如此。鲁仲连破聊城，辞去官职回到家乡。子房平定漠室，说跟从赤松子。怎么样斟金杯，喝酒时还是热罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要再揮金鞭，自古以來事情如此。魯仲連破聊城，辭去官職回到家鄉。子房平定漠室，說跟從赤松子。怎麼樣斟金盃，喝酒時還是熱罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金鞭：指古代贵族出行时使用的鞭子，这里比喻权势。仲连：战国时期赵国的大将，曾破聊城。破聊城：指仲连在战争中攻破聊城。辞爵：辞去官职。归田里：回到农村。子房：指张良，曾助刘邦定汉室。言从赤松子：张良曾与仙人赤松子交往。酌金罍：斟酒。酒酣：酒喝得畅快。犹热耳：形容酒意未尽。此诗以历史人物和典故，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。金鞭：指古代貴族出行時使用的鞭子，這裏比喻權勢。仲連：戰國時期趙國的大將，曾破聊城。破聊城：指仲連在戰爭中攻破聊城。辭爵：辭去官職。歸田裏：回到農村。子房：指張良，曾助劉邦定漢室。言從赤松子：張良曾與仙人赤松子交往。酌金罍：斟酒。酒酣：酒喝得暢快。猶熱耳：形容酒意未盡。此詩以歷史人物和典故，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對隱逸生活的嚮往。

赏析

不要再挥金鞭，自古以来事情如此。鲁仲连破聊城，辞去官职回到家乡。子房平定漠室，说跟从赤松子。怎么样斟金杯，喝酒时还是热罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要再揮金鞭，自古以來事情如此。魯仲連破聊城，辭去官職回到家鄉。子房平定漠室，說跟從赤松子。怎麼樣斟金盃，喝酒時還是熱罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表