武庙挽歌(二首) 武廟輓歌(二首)
北伐威方震,南征驾始回。
永违天日表,独使肺肝摧。
帐殿三秋迥,铃歌万国哀。
羊车空永巷,寂寂望重来。
北伐威方震,南征駕始回。
永違天日表,獨使肺肝摧。
帳殿三秋迥,鈴歌萬國哀。
羊車空永巷,寂寂望重來。
分享
译文
北伐威方震,南征驾开始回。永远离开天表,只有使肺肝摧毁。帐殿三秋季迥,铃歌唱万国哀。羊车空永巷,寂静望重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐威方震,南征駕開始回。永遠離開天表,只有使肺肝摧毀。帳殿三秋季迥,鈴歌唱萬國哀。羊車空永巷,寂靜望重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是明代毛纪所作的挽歌,表达了对逝去将领的哀悼之情。 北伐威方震:北伐的威势正盛。 南征驾始回:南征的将领开始返回。 永违天日表:永远不能再见到太阳和天空,比喻永远失去。 独使肺肝摧:独自一人使心情极度悲痛。 帐殿三秋迥:营帐和殿堂已经过去了三个秋天,形容时间之长。 铃歌万国哀:钟铃声响起,万国同哀。 羊车空永巷,寂寂望重来:羊拉的车空空地走在永远不通的深巷中,静静地等待着再来。這首詩是明代毛紀所作的輓歌,表達了對逝去將領的哀悼之情。 北伐威方震:北伐的威勢正盛。 南征駕始回:南征的將領開始返回。 永違天日表:永遠不能再見到太陽和天空,比喻永遠失去。 獨使肺肝摧:獨自一人使心情極度悲痛。 帳殿三秋迥:營帳和殿堂已經過去了三個秋天,形容時間之長。 鈴歌萬國哀:鍾鈴聲響起,萬國同哀。 羊車空永巷,寂寂望重來:羊拉的車空空地走在永遠不通的深巷中,靜靜地等待着再來。
赏析
北伐威方震,南征驾开始回。永远离开天表,只有使肺肝摧毁。帐殿三秋季迥,铃歌唱万国哀。羊车空永巷,寂静望重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐威方震,南征駕開始回。永遠離開天表,只有使肺肝摧毀。帳殿三秋季迥,鈴歌唱萬國哀。羊車空永巷,寂靜望重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考